|
|
| общ. |
Apparatur f; Ausrüstung f; Ausstattung f (mit Sachen); Fundus m; Gerät n; Rüstzeug n; Sachmittel n; Utensilien f; Ausrüstungsgegenstände m; Ausruestung f; Geschäftsausstattung f; Produktionsmittel; Ausrüstung f (mit Sachen) |
| бизн. |
Ausstattung mit Geräten; Gerätschaft f; maschinelle Ausstattung |
| бизн., ИТ. |
Anlagenausstattung f |
| комп. |
Ausstattung f |
| комп., Майкр. |
Arbeitsgerät n (The tools or assets used to perform a service activity) |
| мед. |
Betriebsmaterial n |
| патент. |
Einrichtung f (Technik) |
| с/х. |
Schiffsausrüstung f; Einrichten n; Ausstatten; Ausrüsten; gesamte Ausstattung; Hanftaue n; Hanfseile n; Bastseile n |
| связь. |
Ausstattung f (level) |
| связь., занят. |
materielle Ausstattung |
| скор.пом. |
Ausrüstung f |
| спорт. |
Zubehör m |
| стат., эл. |
elektrische Anlage |
| стр. |
Installation f; elektrisches Verteilungsnetz (in Häuser) |
| телеком. |
Anordnung f; Konfigurierung m; Konfiguration f; Bestückung f |
| тех. |
Anlage f; Betriebsmittel n; Einrichtung f; Geschirr n; Instrumentarium n; Vorrichtung f; Anordnung Vorrichtung; Apparat m |
| трансп. |
Innenausbau m; Eisenbahn rollendes Material |
| фин. |
Ausrüstungsmaterial n |
| эк. |
Anlagegüter n; Ausrüstungen f; Material n; Anlagen f; Einrichtungen f; rollendes Material (Eisenbahn) |
| эк., марк. |
Ausstattungsgüter |
| юр., АУС |
Geräte n; Hardware f (e-r EDV-Anlage) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
All operations whose purpose is to make the movements easier and to eventually bring assistance to the users. It ensues from the traffic plan and is materialized by personnel and equipment set up along the route: traffic control unit checkpoints and mobile patrols, land and air security elements, signals and engineer equipment, logistic equipment medical, maintenance, fuel, food, road signs. (FRA) |
| воен., сокр. |
eq; equip |
| сокр. |
ecn (Technical) |
| сокр., австрал., сл. |
bluey |
| сокр., воен. |
eqpmt; eqpt |
| США. |
In logistics, all nonexpendable items needed to outfit or equip an individual or organization (JP 4-0) см. также component, supplies |
