|
|
| общ. |
Antriebe m; Laufwerke n |
|
|
| общ. |
Antrieb m; Aussteuerung f; Drang; Fahrt f; Fahrweg m; Laufwerk n; Schaltgruppe f; Schwung m; Steuerung f; Anfahrt f; Einfahrt f; Anfahrtsweg m; Autofahrt f; Stollen m; Tatendrang m; ansteuern; driven; vortreiben Tunnel, Schacht, Brunnen; lenken; schlagen (Brunnen); vortreiben (Tunnel, Schacht, Brunnen) |
| бизн. |
Werbeeinsatz m; Werbefeldzug m (Feldzug) |
| бирж. |
Verbilligungskampagne f; Verkaufsaktion zu herabgesetzten Preisen; Hochdruckbetrieb m; Geschäftsbetrieb auf Hochtouren; Tendenz f; Neigung f; Richtung f; Tempo n; Energie f; Zusammentreiben |
| горн. |
Strecke f; Tunnel m |
| зубч.перед. |
Getriebe n |
| изм.пр. |
Antrieb m (unit); steuern |
| ИТ., эл. |
Antriebseinheit f |
| комп. |
Wirkungsglied n; Aktuator n; Stellantrieb m; Hard-Disk-Laufwerk m; Hard-Disk-Antrieb m; Harddrive m; Harddiskdrive m; speisen |
| комп., Майкр. |
Laufwerk n (An area of storage that is formatted with a file system and has a drive letter. The storage can be a floppy disk, a CD or DVD, a hard disk, or another type of disk) |
| материаловед., маш. |
Antrieborgan n |
| мед. |
Nisus m; Strebung f; Impuls m; Stosskraft f; Ausfahrt f |
| мет. |
Richtungstunnel m |
| микроэл. |
Laufwerk n (s.a. tape drive) |
| наст.тенн. |
"ziehen" (ball, Ball); Ziehung f; Drive m |
| обр.дан. |
Plattenlaufwerk n |
| полигр. |
Elan m |
| прир.рес. |
Trift f (way); Viehtrift f (way) |
| пчел. |
die Bienen herausbringen (bees) |
| с/х. |
treiben (livestock); überholen (livestock); hinübertreiben (livestock); destillieren (livestock); Transmission f; Tragbalken m (run); Seitenweg m (run); Seitenstraße f (run); Eisenbahnstrecke zwischen zwei Stationen (run); Strecke zwischen zwei Stationen (run); Viehweg m (run); mit Hunden jagen; Nachstellen; Verfolgen m |
| связь. |
Laufwerk n (unit; HDD, FDD, PC) |
| стр. |
Antriebs- m; Getriebe- n; Prospekt m; Hauptstraße f; Gebäudevorfahrt f; Autovorfahrt f; Privatzufahrt f |
| стр., амер. |
Kommunalstraße f |
| телеком. |
aussteuern (relay contact, Relaiskontakt) |
| тенн. |
"stürzen" (the ball, den Ball); getriebener Schlag |
| тех. |
Ansteuerung f; Auffahrt f; Trieb m; führen; hinfahren; kutschieren; stoßen; treiben; vertreiben |
| трансп., воен., сухоп., маш. |
Kraftübertragung f; Triebwerk n; Übertragung f |
| эк. |
Vorstoß m; Feldzug m; Kampagne f (z.B. in der Werbung) |
| эк., амер. |
Sammelaktion f; Geldsammlung f |
| эл. |
Antriebsart f; Mitnahme f |
| юр., АУС |
Spazierfahrt f (Fahrt); Aktion f |
| юр., АУС, амер. |
Baisseangriff m |
|
|
| естеств.науки., с/х. |
treiben |
| маш. |
schlagen; betätigen |
| трансп., пром., стр. |
rammen |
| уголь. |
Auffahren n |
| эк., трансп., маш. |
antreiben |
|
|
| общ. |
Zufahrt f; Straße f |
|
|
| общ. |
Torschuß m |
|
|
| общ. |
Drive m |
|
|
| общ. |
Torschuss m |
|
|
| общ. |
Treibschlag m |
|
|
drive American Football сущ. | |
|
| общ. |
Angriff m |
|
|
| общ. |
fahren (Auto) |
| горн. |
auffahren; vortreiben; herstellen (z. B. Strecken); rammen; eintreiben (Standrohr) |
| изм.пр. |
antreiben; treiben (e.g. amplifier) |
| связь. |
aussteuern |
| стр. |
treiben (Pfahl); antreiben (z.B. Motor); einschlagen (Nägel); eintreiben; rammen (Pfähle); einrammen (Pfähle); anziehen; auffahren (Tunnel) |
| эк. |
Gewerbe treiben; Gewerbe betreiben; Geschäft abschließen; auftreiben (Vieh); fahren; befördern; antreiben (zur Arbeit); überlasten; hetzen |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр. |
driven |
| сокр., управл.проект. |
disk drive |
|
|
| сокр. |
Democrat Republican Independent Voter Education; Development Research Innovation Vision And Excellence; Directional Reasonable Inspiring Visible And Eventual; Define, Review, Identify, Verify, Execute (Interex); range selection |
| сокр., трансп. |
Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe |
| сокр., эл., науч. |
Dynamic Resolution Intensive Vector Enhancement |
|
|
| сокр. |
Dr |
