Английский ⇄ Азербайджанский Арабский Болгарский Боснийский Валлийский Венгерский Вьетнамский Галисийский Греческий Датский Иврит Индонезийский Ирландский Испанский Итальянский Казахский Китайский Китайский Китайский упрощённый Корейский Латышский Литовский Македонский Малайский Немецкий Нидерландский Норвежский Персидский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словенский Тайский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский

deadlock ['dεdlɒk, -lɑːk] сущ.
общ.	Blockierung f; patt; Verklemmung f; Deadlock n; Deadlock-Situation n; Riegelschloss n; Festgefahrenheit; Stockung f; festgefahrene Situation; toter Punkt
бизн.	Stillstand m
ИТ.	Systemblockade f; Systemverklemmung f
ИТ., эл.	gegenseitiges Sperren
комп.	gegenseitige Sperre; gegenseitige Blockierung; gegenseitige Verriegelung; wechselseitige Blockierung; Totalblockierung f; Verklemmung f (von Systemkomponenten bei gleichzeitigem Zugriff zu gemeinsamen Resourcen)
комп., Майкр.	Deadlock n (A situation when two users, each having a lock on one piece of data, attempt to acquire a lock on the other's piece); Verklemmung f (In operating systems and database applications, a situation in which two or more processes cannot continue because each process is waiting for resources to be freed by the continuation of the other process)
прыж.вод.	Scheitelpunkt m
стр.	Schrankschloß n; Nachtschloß n; klinkenloses Schloß
трансп.	SAFE-Zustand m
труд.прав.	Sackgasse f
эк.	völliges Erliegen; ausweglose Lage; zum völligen Erliegen bringen; zum völligen Erliegen kommen; zum Stillstand kommen; auf einem toten Punkt anlangen
deadlocks сущ.
общ.	Stockung f
deadlock ['dεdlɒk, -lɑːk] сущ.
бизн., ИТ.	Blockierung f (gegenseitige)
связь.	Blockierung f (system)
deadlocks глаг.
общ.	bleibt stecken

deadlock: 34 фразы в 11 тематиках

Дипломатия	2
Информационные технологии	4
Искусственный интеллект	2
Компьютеры	2
Майкрософт	1
Общая лексика	8
Связь	1
Строительство	6
Техника	1
Экономика	4
Юридическая лексика	3