|
['kʌv(ə)rɪʤ] сущ.  | |
|
| общ. |
Berichterstattung f; Bewältigung f; Erfassung f; Reportage f; Feuerschutz m (Feuerunterstützung); Grundflächenzahl n; Bevölkerungsanteil m; Inhalt m |
| бизн. |
Anwendungsbereich m; Deckung f; Rahmen m |
| бухг. |
Beschreibung f |
| геофиз. |
reflektierender Horizont; reflektierendes Element |
| докум. |
coverage; couverture |
| докум., ИТ. |
Streuung f |
| землевед., эл. |
Bedeckungsgrad m |
| изм.пр. |
Bedeckung f (e. g. dip soldering); überdeckter Bereich |
| МВФ. |
erfasster Bereich |
| междун.торг. |
Geltungsbereich m |
| мет. |
benoetigtes Spritzgewicht pro Flaeche und Schichtdicke |
| обществ. |
Risikoabdeckung f; Risikoabsicherung f |
| окруж. |
Erfassungsbreite f; Versicherungsschutz m |
| опт. |
Erfassungsbereich m; Leuchtwinkel m; Meßumfang m; Überstreichen n |
| прир.рес. |
Deckvermögen n |
| с/х. |
Spritzbedeckung f; Begleichen f; Decken n; Belegen n; Zulassen; Beschälen n |
| связь. |
räumliche Überdeckung; abgedecktes Gebiet; Versorgungsbereich m; Rundfunkversorgung f; Ausleuchtzone f; Reichweite f (radio) |
| скор.пом. |
Kostendeckung f |
| стат. |
unter die Sozialleistungspflicht fallendes Unternehmen; Abdeckungsgrad m; Erhebungsumfang m |
| стат., науч. |
Erfassungsgrad m |
| стат., связь., науч. |
Versorgung f |
| стр. |
Ergiebigkeit f (einer Farbmenge je Flächeneinheit); effektive Dacheindeckfläche (einer bestimmten Menge Eindeckungsmaterial); Betondeckung f; überdachte Fläche; Erfassen n; Umschließen n |
| телеком. |
Dichte f (coverage of network, Netzdichte) |
| тех. |
Abdeckung f; Bedeckung f; Flächendeckung f; Reichweite f (Wellenausbreitung); Überdeckung f; Umfang m; Erfassungsbereich m (Ortung); bildbedecktes Gebiet; luftbildmaessige Erfassung; Ueberdeckung f; Auffassbereich m; Auffassreichweite f; Belegung f; Deckfaehigkeit f; Deckkraft |
| трансп., тех. |
Anwendung f; Gehalt m |
| физ. |
Belag m; Überstreichung f; Überzug m |
| эк. |
Deckung f (Währung); erfaßter Bereich; Verbreitung f; Umfang m (des Versicherungsschutzes, der Berichterstattung, einer Erhebung usw) |
| эл. |
Satellitenausleuchtgebiet n |
| юр. |
Tragweite f |
| юр., АУС |
Verbreitung f (e-r Zeitung) |
|
|
| опт. |
Bildwinkel m |
|
|
coverage of a broadcast transmitter ['kʌv(ə)rɪʤ] сущ. | |
|
| радио. |
Größe des Bedeckungsgebietes eines Rundfunksenders |
|
|
| связь. |
Flächendeckung f |
|
|
| трансп. |
Geländeausschnitt m |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
cvge |
| ИТ. |
The proportion of known attacks detected by an intrusion detection system (IDS) |