|
|
| общ. |
Konfiguration f; Belegung f; Gestaltung f; Ausgestaltung f; Ausstattung f |
| ИТ. |
Systemuebersicht m |
| комп. |
Systemzusammenstellung f |
| мед. |
Konformation n |
| микроэл. |
Ausführung f; Anlage f; Rechenanlage f; Computersystem n |
| патент. |
Ausgestaltung f (Musterrecht) |
| стр. |
äußere Form; Formgebung f; Gebäudeumriß f; räumliche Anordnung; Strukturschema n (von Holzpartikeln in Preßholz) |
| телеком. |
Bestückung f |
| тех. |
Aufbau m; Ausbau m; Ausrüstung f; Gebilde n; Konfigurierung f; Struktur f (z.B. in einem Flugzeug); Bauzustand m; Form Ausführung; Platzeinteilung f; Zustand m (angewandt auf Flugzeug); Zustandsform f; Bild n; Stellung von Gegenstaenden zueinander; Darstellung f |
| физ. |
Anordnung f (e.g. of the molecules) |
| хим. |
Zusammensetzung f; Strukturschema n |
|
|
| общ. |
Konfigurationen f; Strukturen f |
|
|
| ИТ., тех. |
Gliederung f; Systemarchitektur m; Systemaufbau m; Systemkonfiguration f; Systemübersicht f |
| комп., Майкр. |
Konfiguration f (" In reference to a single microcomputer, the sum of a system's internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. Software (the operating system and various device drivers), the user's choices established through configuration files such as the AUTOEXEC.BAT and CONFIG.SYS files on IBM PCs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to "configure the configuration" to work correctly. Although system configuration can be changed, as by adding more memory or disk capacity, the basic structure of the system--its architecture--remains the same.") |
| мат. |
Gestalt f; Gitterstichprobenverfahren n |
| мед.-биол. |
Konstellation f |
| обр. |
Anordnung f |
| опт. |
Aufmachung f; Auslegung f; Bauart f; Bauform f; Form f |
| связь. |
Aufbau m (system); Zusammenstellung f |
| эл. |
Verknüpfung f |
|
|
| ИТ. |
Konfiguration f |
|
|
| тех. |
Strukturieren |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
Organisation of the assets equipment, units in order to meet operational needs. (FRA) |
| воен., сокр. |
cfgt; conf; config |
| ИТ. |
"configuration" |
|
|
| сокр., ф.расш. |
.cfg (file name extension); .cnf (file name extension) |
