![]() |
| computerized | |
| ИТ. | EDV-unterstützt |
| комп. | rechnergestützt; rechnerunterstützt; computergestützt; rechnerbestückt; rechnergeführt |
| мед.тех. | computerunterstützt |
| микроэл. | computergerecht; computerverständlich; auf Computerbasis |
| relative | |
| патент. | einschlägig |
| стат. | Messziffer; Indexzahl |
| тех. | Verwandtschaft; bezogen auf sich beziehen auf |
| хим. | entsprechend |
| allocation | |
| общ. | Allokation; Belegung; Besetzung; Speicherverteilung; Vergabe; Verteilung |
| of | |
| общ. | von; vor; über; aus; nach; hiervon |
| facilities | |
| банк. | Fazilitäten |
| тех. | Gesamtheit einem bestimmten Zweck dienender Einrichtungen |
| фин. | Kreditfazilitäten |
| хим. | Anlage |
| эк. | Möglichkeit; Erleichterung; Vorteil; Vorteile |
| technique | |
| общ. | Methode; Technik; Einsatztechnik |
| полит. | Arbeitsweise |
| упак. | Verpackungsmethode; Verpackungstechnik |
| хим. | Technik; Verfahren |
| юр. | Verfahren |
| techniques | |
| тех. | Mittel |
|
computerized : 245 фраз в 32 тематиках |
| Автоматика | 4 |
| Альтернативное урегулирование споров | 2 |
| Бизнес | 2 |
| Внешняя торговля | 2 |
| Диализ | 1 |
| Здравоохранение | 10 |
| Иммиграция и гражданство | 2 |
| Информационные технологии | 50 |
| Компьютеры | 12 |
| Майкрософт | 1 |
| Маркетинг | 1 |
| Медицина | 13 |
| Медицинская техника | 42 |
| Международная торговля | 1 |
| Микроэлектроника | 2 |
| Обработка данных | 1 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 21 |
| Патенты | 13 |
| Религия | 2 |
| Связь | 9 |
| Сельское хозяйство | 3 |
| Статистика | 2 |
| Строительство | 1 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Техника | 2 |
| Уголовное право | 1 |
| Уголь | 1 |
| Финансы | 7 |
| Экономика | 3 |
| Юридическая лексика | 3 |
| Ядерная физика | 29 |