|
|
| общ. |
Befehl m; Gebot n; Kommando n; er/sie hat/hatte befohlen; befehlen; Kommandobereich m; Order f; Befehlshaber m; Befehlsgewalt f; Führung f |
| автомат. |
Maschinenbefehl m; Maschineninstruktion f |
| бизн. |
Anordnung f |
| воен. |
Führungsstab m |
| гимн. |
zurufen; Zuruf m |
| горн. |
Signal n (z. B. Seilfahrtsignal) |
| землевед., стр. |
Auslaufhöhe f |
| изм.пр. |
Führungssignal n |
| ИТ., тех. |
Instruktion f |
| комп., Майкр. |
Befehl m (An instruction to a computer program that, when issued by the user, causes an action to be carried out. Commands are usually either typed at the keyboard or chosen from a menu) |
| микроэл. |
Bedienungsaufruf m; Aufruf m |
| обр. |
Vorschrift f; Weisung f |
| патент. |
gebieten |
| рег. |
Befehl in einem Funktionsplan |
| связь. |
Steuersignal n |
| стр. |
Befehlserteilung f; Wasserspiegelhöhe m |
| телеком. |
Befehl m (Computer) |
| тех. |
Anweisung f; Herrschaft f; Kommandogewalt f; Machtwort n; schalten; Steuerungsbefehl m; Befehl Signal (signal) |
| физ. |
Steuerung f |
| эк. |
Gewalt f (of über); Verfügung f (of über); Verfügungsgewalt f (of über); Beherrschung f; Kenntnis f (Sprache usw); anordnen; verfügen über; beherrschen; fordern |
|
|
| изм.пр. |
Regelbefehl m |
|
|
| общ. |
befehle |
|
|
| общ. |
ich/er/sie beföhle; befahl; befiehl!; kommandieren; befehlen (du befiehlst, er befiehlt) |
| ИИ. |
an weisen |
| микроэл. |
anweisen; den Befehl erteilen an |
| тех. |
befehligen |
|
|
| общ. |
befahl; befohlen |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен. |
control and communications system; control and identification |
| воен., логист. |
The authority and responsibility vested in a member of the military forces for the purpose of using available resources, planning their employment, organizing, directing, coordinating and controlling military forces. 2. A unit, group of units, organization or area under the authority of a single commander. 3. An order given by a member of the military forces with the vested authority, expressing his will to bring about a particular action. (UKR/NATO); Order given by a commander. It expresses the commander's will regarding the execution of a given action. Chain of sequenced actions consisting in: 1. giving orders. It requires: that they be prepared following a thinking process, that the decisions be taken, that they be written and disseminated; 2. controlling their execution in: following the situation, conducting the maneuver and especially coordinating the actions of units; 3. reporting. There are 3 levels of command responsibilities: 1. Decision commander and conduct chief of staff; 2. Synthesis, coordination, proposition commander of the op-center and cells commanders; 3. Execution and conduct staff officers. (FRA) |
| воен., сокр. |
cmd; comd |
| сокр. |
com |
| США. |
The authority that a commander in the armed forces lawfully exercises over subordinates by virtue of rank or assignment. см. также area command, combatant command, combatant command command authority; An order given by a commander; that is, the will of the commander expressed for the purpose of bringing about a particular action. см. также area command, combatant command, combatant command command authority; A unit or units, an organization, or an area under the command of one individual (JP 1) см. также area command, combatant command, combatant command command authority |
| тех., сокр. |
cd |
|
|
| общ. |
Control and Communications |
| сокр., ф.расш. |
.com (file name extension); .cmd (file name extension) |
|
|
| сокр., авиац. |
computer command engineer |
| сокр., авто. |
cockpit management data system |
