|
|
| общ. |
Buchbestand m; Kollektion f; Sammlung f; Vereinnahmung f |
| анал.хим. |
Sammeln n |
| банк. |
Eintreibung f |
| ИТ. |
Einzug m (von Forderungen) |
| комп. |
Erfassung f |
| комп., Майкр. |
Sammlung f (A set of resources in the Configuration Manager hierarchy); Auflistung f (A type of specialized class in the .NET Framework for data storage and retrieval. These classes provide support for stacks, queues, lists, and hash tables. Most collection classes implement the same interfaces, and these interfaces may be inherited to create new collection classes that fit more specialized data storage needs); Collections m (A user-defined and annotated group of points of interest. Users can create collections for their own use or make them searchable for use by other users); Collection n (An object that contains a set of related objects. An object's position in the collection can change whenever a change occurs in the collection; therefore, the position of any specific object in a collection may vary) |
| обр. |
Komplex m |
| окруж. |
Einsammeln n |
| полигр. |
Abholen n; Zusammentragen n |
| радиоакт. |
Sammlung f (of electrons, ions, charged particles) |
| с/х. |
Erhebung f; Zollerhebung f; Aufsammeln n; Aufheben n; Auflesen n; Versammlung f |
| связь. |
Abholung f; Reihenwerke n; Serienwerke n; Sammelwerk n |
| стр. |
Inkassation f |
| тамож., ЕС. |
Abgaben f |
| тех. |
Anhäufung f; Inkasso n; Kollekte f; Auswahlkollektion f; Schatz m |
| трансп. |
Anfuhr; Camionnage bei Abgang |
| физ. |
Auffangen n |
| эк. |
Geldsammlung f; Einzug m; Einziehung f; Spende f; Auswahl f; Sortiment n (Waren); Leerung f (z.B. Briefkasten) |
| экол. |
Entnahme f |
| эл. |
Absaugung f; Ansammlung f |
| юр. |
Einziehung f (Geld einkassieren) |
| юр., АУС |
Zusammenstellung f |
| яд.физ., ОТиТБ. |
Aerosolsammlung f (of aerosols); Schwebstoffsammlung f (of aerosols); Schwebstoffteilchensammlung f (of aerosols); Sammlung f (of aerosols); Auffangen n (of aerosols, von Aerosolteilchen) |
|
|
collection of mail from postboxes [kə'lekʃ(ə)n] сущ. | |
|
| общ. |
Leerung f |
|
|
| общ. |
Sammlungen f; Bestände einer Bibliothek |
|
|
| общ. |
Abholung f (in der Wohnung) |
|
|
| общ. |
Versammlung Reiten |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
Phase of the intelligence cycle representing the exploitation of sources by collection agencies and the delivery of the information obtained to the appropriate processing unit for use in the production of intelligence; Deliberate action performed to collect information on a subject, using means and/or human, optical/optronic or electronic sensors. (FRA) |
| инвест., сокр. |
coll |
| лит. |
The gathering together of the work of a single writer, usually a poet, and of a particular time period. |
| сокр., биол. |
col |
| США. |
In intelligence usage, the acquisition of information and the provision of this information to processing elements (JP 2-01) см. также intelligence process |
