|
|
| общ. |
Festklammern n |
| мед. |
Abklemmung f |
| мед.-биол. |
clamping |
| мет. |
Falzrandverbindung f |
| микроэл. |
Klammerung m (z. B. Schottky-Klammerung); Abfangen n (der Ausgangsspannung) |
| оруж. |
Blockierung f; Klemm- m |
| радио. |
Klemmung beim Fernsehen |
| с/х. |
Druck- m; Einmieten; Verbindung f; Befestigung f; Spann- m; Lagerung auf dem Feld |
| стр. |
Klemm Verankerung |
| тех. |
Fixierung f; Pressung f; Aufspannung f; Verklammerung f; Klemme f; Klemmvorrichtung f; Greifer m; Halter m |
| трансп. |
Einspannung f |
| трансп., стр. |
Einbindung f |
| эл. |
Schwarzwerthaltung f |
|
|
| мед.-биол. |
"Festklammern" |
| мет. |
Verkeilen; Verklammern |
| пром., стр., хим. |
Einspannen |
| тех. |
aufspannen; Festspannen |
| эл. |
Klemmen |
|
|
| общ. |
befestigen; einspannen; Bügel; Haufen; Heftzwinge; Klammer; Kleiderbügel; Klemme; Klemmschelle; Klemmstück; Miete (Kartoffelmiete); Schraubzwinge; Spannbügel; Steigbügel; einklemmen; halten; klammern; Klemmbüchse; Schelle für Kabel |
| горн. |
spannen (Stempel); Klemmbacke; Seilklemme; Seilschloß; Torfsodenstapel |
| инстр. |
Befestigung |
| комп. |
Trägerarm; Konsole; klammem |
| лес. |
Klammer (Batterieklemme); Klemme (Batterieklemme) |
| маш. |
aufspannen oder einspannen; Arretierung; Einspannbacke; loser Spannhebel |
| маш.мех. |
Lastaufnahmemittel; Kralle |
| мед. |
Estensionsbügel; Drahtspannbuegel; Extensionsbuegel; Spannbuegel; Klip; Pinzette |
| мет. |
Spannvorrichtung; Erzhaufen zum Rösten; Kohlenhaufen zur Verkokung |
| микроэл. |
klemmen; begrenzen; Begrenzerschaltung; Blockierschaltung; Klammerschaltung |
| оруж. |
Klemmzange |
| пром. |
Spannfutter |
| пром., стр., хим. |
festklammern; Spannklammer |
| с/х. |
Erdsilo; Grabensilo; Schildpatt; Unterbalkweger; Greifer; Klemmfinger; Pflanzenhalter; Stoßweger; Verband; Anker; Miete |
| связь. |
anklammern (to a level, TV) |
| скор.пом. |
abklemmen; Klemme |
| стр. |
Einspannband; Klemmring; Schlauchklemme; Befestigungs-band; Schlauchbride; Leimzange; Schraubknecht; Feststeller; andrücken; ergreifen; aufnehmen; einspannen (Spannfutter) |
| телеком. |
Quetschvorrichtung |
| тех. |
aufspannen; verklammern; verriegeln; festspannen; feststellen klemmen; verspannen; Band |
| трансп. |
Klemmhülse; Klemmvorrichtung |
| трансп., маш. |
Spannband |
| трансп., эл. |
Fahrdrahtstoßklemme; Stoßklemme; Verbindungsklemme |
| упак. |
Heftklammer; Krampe; Kramme |
| хим. |
Quetschhahn; Klemmhahn |
| эл. |
Klemmschaltung |
| яд.физ. |
Einspannvorrichtung |
|
|
| общ. |
befestigt; klammert |
| констр. |
Klammer; Klemme |
| патент. |
Klemmen |
| эл.маш. |
Rohrschelle |
|
|
| с/х. |
einmieten; einsilieren |
| эл. |
klemmen |
|
|
clamps for carpenters or coopers глаг. | |
|
| общ. |
Schraubzwingen |
|
|
| общ. |
befestigend; einklemmend; klemmend |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр., ИТ. |
clp |
|
|
| сокр., авиац. |
closed loop aeronautical management program |
| сокр., косм. |
chemical low-altitude missile, puny |
| экол. |
Citizens Lake Monitoring Program |
|
|
| сокр. |
Challenge, Location, Advancement, Money, Prideor Prestige, Security (The six acceptable reasons for leaving your job if asked why in a fob interview Interex) |
