|
|
| общ. |
Bresche f; Lücke f; Verletzung f; Verstoß m; Einbruchstelle f; durchbrechen; eine Bresche schießen; eine Bresche schlagen; die Wasseroberfläche durchstoßen U-Boot, Fisch; Missachtung f |
| бизн. |
brechen; Übertretung f |
| горн. |
Ortsstoß f; Ortsbrust f; Ort m; Streckenort n; Pinge f; Einsturztrichter m; Grundbruch m |
| ИТ., трансп., окруж. |
Bruch der Sicherheit; Sicherheitsbruch m; Sicherheitsverletzung f; Verletzung der Sicherheit |
| оруж. |
Bresche schießen |
| скор.пом. |
Verletzung f |
| стр. |
Einbruch m; Durchbruch m; Öffnung f; Durchlochen; Bresche f (Befestigungsanlagen); Verletzung f (eines Vertrags) |
| тех. |
Wellenfuß m |
| хокк.трав. |
Fehler m |
| эк. |
Verstoß m (of gegen) |
| юр. |
Bruch m; Vertragsverletzung f (of a treaty); Zuwiderhandlung f |
|
|
| общ. |
Brüche m |
|
|
| общ. |
einen Vertrag verletzen (a contract); die Wasseroberfläche durchstoßen (U-Boot, Fisch) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
A tactical task where all means available are employed to break through or secure a passage through an enemy defense, obstacle, minefield, or fortification. (FRA) |
| юр. |
The breaking or violating of a law, right, obligation, or duty either by doing an act or failing to do an act |
|
|
| воен. |
battlefield related evaluation and analysis of countermine hardware |
|
|
| юр. |
the breaking or violating of a law, right, obligation, or duty either by doing an act or failing to do an act, law, trust or promis |
