|
сущ.  | |
|
| общ. |
Leerzeichen n |
| здрав. |
vorgewalzter Bandstahl SturZ in Rollen zur Herstellung von Blechen |
|
|
| общ. |
leer; Leere f; Leerzeichen n; Niete f; Steckscheibe f; Los, das nichts gewinnt; Leerprobe f; Platzpatrone f (cartridge); Schrötling m; nichts sagend |
| анал.хим. |
Blindlösung f (solution) |
| горн. |
Bohrlochteil ohne Kerngewinn; unbesetzte Bohrkrone; Bohrkronenrohling m |
| зубч.перед. |
Drehkörper m; Radkörper m |
| иммигр. |
Muster-Vordruck m |
| ИТ. |
Leerzeichen,Zwischenraum m; leere Speicherstelle; ungelocht |
| комп. |
frei; freischalten; unbenutzt; unbesetzt; Leerzeichen n (character); Zwischenraumzeichen n (character); Lückenzeichen n (character); dunkeltasten (Anzeigestelle) |
| маш. |
Teil,aus dem vollen |
| мет. |
ausgestanztes Stueck; rohr/probe; Blöckchen n; Knüppelabschnitt m; Stangenabschnitt m; Abschnitt m; Blechausschnitt m; Platine f; Schnitteil n; Blankett m; Bodenstein m; Tiegeluntersatz m; roh |
| опт. |
Block m |
| оруж. |
blind |
| полигр. |
abdecken; freies Feld; Plakatpapier n; leere Seite |
| пром., стр., мет. |
Füllform f; Vorform f; Külbel n; Hüttenglas m; Rohglas n; rohes Glas |
| с/х. |
Bestandeslücke f; Blöße f; Fehlstelle f; Kahlstelle f; Durchlaß m; ausgelassene Stelle; Lichtung f |
| с/х., пром., стр. |
Rohstück n; Rohwerk n |
| связь. |
dunkelsteuern (monitor) |
| стр. |
blend; Abstand m; Aufbereitung f; Bereitstellung f; Erfassung f; Werkstück n; Halbzeug n |
| тех. |
blanko; Formular n; Leerstelle f; löschen; Lücke f; Rohling m; unsichtbar machen; Zwischenraum m; Pressling m; Blindscheibe f; Füllstück n; Rohteil n; Verschluss n; Zuschnitt m; Rohstueck; leeres Blatt; Null f; blindgeladen |
| упак. |
Kartonzuschnitt m; ausstanzen (Rohlinge); Rohling m (meist aus Kunststoffolien ausgestanzt); Schachtelzuschnitt m; stanzen (ausstanzen); Zuschnitt m (gestanzter Rohling) |
| физ. |
Rohkristall m |
| фин., мет. |
Münzronde f |
| хим. |
Blindprobe f; Blindversuch f; Leerversuch m; Blindwert m |
| эк., амер. |
unausgefülltes Formular; Vordruck m; Niete f (Lotterie) |
| эл. |
unbespielte Lackfolie |
| юр., АУС |
nicht ausgefülltes Formular (form) |
|
|
| опт. |
Preßlinse f; Vorformling m |
|
|
moulded blank [blæŋk] сущ. | |
|
| опт. |
Preßling m |
|
|
| микроэл. |
austasten; dunkeltasten |
| тех. |
leeren |
|
|
| ИТ. |
Abschalten; Unterdrücken |
| мет. |
Ausschneiden |
|
|
| мет. |
Ausschneiden; Lochen |
|
|
| воен., юр. |
Kartuschenmunition |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
bl; blk |
| сл. |
to be unable to remember something (NamEng AnastassijaHuntress); to ignore someone completely (UK Eng AnastassijaHuntress) |
| сокр., ИТ. |
blnk |
|
|
| воен., сокр. |
B |
