|
|
| общ. |
Bügel m; Bürgschaft f (Strafrecht); Haltevorrichtung f |
| бизн. |
Sicherheitsleistung f |
| мет. |
Tragbügel m; Trageisen n |
| с/х. |
Flankierbaum m |
| с/х., здрав., с/х., животн. |
Offenstall m |
| трансп. |
Aufnehmer Sattel |
| фин. |
Kaution f (Bürgschaft bei Gericht, straft) |
|
|
| общ. |
Querholz f |
|
|
| общ. |
Querstäbe m |
|
|
bail money or property given as security for the release of a defendant awaiting trial сущ. | |
|
| юр. |
Kaution f |
|
|
| общ. |
sümpfen (Bergbau); sümpfen Bergbau; bürgen; verschwinden; bürgen für (for) |
| австрал. |
abhauen |
| баск. |
Bail |
| бизн. |
Bürge |
| горн. |
sümpfen (eine Grube); schöpfen; schlämmen (ein Bohrloch); Henkel; Bügel (eines Kübels); löffeln |
| греб. |
Wasserschöpfer |
| зоот. |
Stallverschlag; Stallwand; Station; Stelle; Stand |
| с/х. |
Trennwand; Scheidewand; Querwand |
| текст. |
Kugel |
| тех. |
Sicherheit; lenzen; Schöpfkelle; Schöpfeimer; Schöpfer; Becher; Löffel; Kratzer; Bagger; Kelle; Schöpfbecher |
| упак. |
Handgriff; Tragegriff; Tragebügel |
| эк. |
Bürgschaft; Kaution; Sicherheitsleistung (bes um Haftentlassung zu bewirken); Sicherheit leisten; Kaution stellen; durch Sicherheitsleistung Haftentlassung bewirken; gegen Sicherheitsleistung Haftentlassung gewähren; hinterlegen; übergeben; treuhänderisch verwahren lassen |
| юр. |
Waren hinterlegen |
| юр., АУС |
durch Sicherheitsleistung jds Freilassung aus der Haft bewirken (smb. out) |
|
|
| патент. |
Bürgschaft |
|
|
| общ. |
rettet |
|
| Английский тезаурус |
|
|
|
⇒ bail bond |
| |
| юр. |
A security deposit usually money given to release a defendant or witness from custody and to make sure that they go to court when they're supposed to |
| юр., суд. |
a set of pre-trial restrictions that are imposed on a suspect to ensure that they will not hamper the judicial process (Bail is the conditional release of a defendant with the promise to appear in court when required  wikipedia.org); a sum of money or property given as security for the release of a defendant awaiting trial to guarantee that person's appearance in court at a later date |
|
|
| сокр., землевед. |
boundary and interior layers |
| сокр., ИИ. |
BAIL (interaktives Fehlerbeseitigungsprogramm) |
| сокр., нефт. |
borehole acoustic imaging log |
|
|
| сокр., науч. |
Bachelor of Arts In Liberal Studies |
