|
|
| общ. |
Heck n; Kehrseite f; retour; Rückseite f; zurück; Rückteil n (z. B. einer Kamera); Rückwand f (z. B. einer Kamera); Klappe f (Heckklappe an Pkw); Wagenfond авт; hinter jdm. stehen (smb.); jdn. unterstützen (smb.); Rückenlehne f; Buckel österr.,südd. für : Rücken; Hinterseite f; absichern |
| бизн. |
Rückseite eines Dokuments; decken |
| вело.спорт. |
hinter |
| водн.поло. |
Verteidiger m |
| гимн. |
rücklings |
| горн. |
Hangendes n; Dach n; Firste f; Erz n (zwischen zwei Sohlen); Erzblock m (zwischen zwei Sohlen); in schwebender Richtung anstehendes Erz; Schlechtensystem n (in der Kohle mit 35° bis 70° Neigung gegen die Schichtflächen); Hauptschlechte f (selten); Streckenstoß m; senkrecht zur Abbaurichtung stehende Kluft |
| городск.застр. |
Rueckenlehne f |
| городск.застр., пром., стр. |
Rückenteil m |
| материаловед., пром., стр. |
Rückseitenfurnier n; Unterseite f |
| маш. |
Zahnsrückenskante f; Nebenfreifläche f; Rückenfläche f; Stammblatt n |
| мед. |
Dorsum m (dorsum) |
| мед.-биол. |
Krimpen n |
| мет. |
Längsspalte f; Hauptschlechte f; Ulm f; Grubenkranz m |
| микроэл. |
Rückseite f (z. B. eines Wafers oder VMOS Chips) |
| обув. |
Doppelhecht m |
| опт. |
hinterer Brennpunkt; Rückseite f (surface) |
| параплан. |
Oberseite f |
| полигр. |
hinterer Einbanddeckel; Ende n; hinterer Teil |
| пром., стр. |
Ruecken n; Boden m |
| связь. |
Buchrücken m; Bundsteg m; hinterlegen |
| скор.пом. |
Heck n; hinten; Rücken m |
| стр. |
Fliesenrueckseite f; Plattenrueckseite f; Rückseite f (of linoleum); Rückenfläche eines Gewölbes; Rückfront f; Gebäuderückseite m; Korkrinde f; of slate Dachschieferoberseite; of a tile gute Seite; Rückwand f (Gebäude); unsichtbares tragendes Teil; Putzträger m (für sichtbare Elemente); gute Seite; Sichtfläche f (Fliese, Schiefer, Kachel); Oberkante f (Sparren, Dach, Querträger); Hauptsparren m; Gewölberückenfläche f |
| текст. |
Rücken m (Teppich) |
| телеком. |
vorhergehend |
| тех. |
hintere; Fond m; Heckpartie f; Lehne f; Rückseite f (side); helfen; den Ruecken decken; mit einem Ruekken versehen; unterstuetzen; zurueckbewegen; zurueckgehen |
| хим. |
Gegenfurnier n; unteres Deckblatt; Barke f |
| эк. |
auf der Rückseite beschreiben; auf der Rückseite bedrucken; gegenzeichnen; Wechsel avalieren; indossieren; girieren; rückläufig; rückständig (z.B. Miete, Wechsel); zurückliegend |
|
|
| мед.-биол. |
krimpen |
| обув. |
aufkleben; kaschieren |
|
|
| комп., Майкр. |
Zurück (A navigation button used to return to recently visited Web pages in Internet Explorer) |
|
|
back of the soundbox of a musical instrument [bæk] сущ. | |
|
| общ. |
Boden Resonanzkörper |
|
|
| греб. |
"rückwärts!" |
|
|
| общ. |
unterstützen; belegen; Rückendeckung geben (up); stützen |
| горн. |
zurückschieben; zurückfahren; wegschaufeln (Bergeklein in den Versatz) |
| мед.-биол. |
Rueckdrehen |
| связь. |
rundmachen |
| стр. |
hinterfüllen; Untergrund Unterlage, Auflage bilden |
| тех. |
unterlegen |
|
|
| маш., эл. |
Lagerschale vor dem Ausgießen |
| обув. |
Aufkleben; Kaschieren |
| пром., стр. |
Ruecken |
|
|
| общ. |
jemanden decken (smb.) |
|
|
| тех. |
rückseitig |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр. |
backwardation |
| сокр., горн. |
bck |
| сокр., полим. |
bk |
| сокр., текст. |
depth |
|
|
| сокр., автомат. |
backward |
|
|
| воен., ОМП. |
backup |
| сокр., эк. |
backwardation |
