|
|
| общ. |
Zessionar m; Rechtsnachfolger durch Abtretung |
| мед. |
Rechtsnachfolger m |
| обр. |
einsetzen |
| полигр. |
abtreten |
|
|
| общ. |
beauftragen; übertragen; zurechnen (rechnete zu, zugerechnet); zuschreiben; zuteilen; zuweisen; zuordnen zu (to); aufgeben Hausaufgaben; unterstellen für längere Zeit; zurechnen; benennen; betrauen mit; verleihen (einen Status o.Ä.) |
| бизн. |
anweisen; überweisen |
| комп. |
zuordnen |
| комп., Майкр. |
zuweisen (To fix or specify in correspondence or relationship) |
| микроэл. |
reservieren (z. B. Eingabe-Ausgabe-Gerät) |
| стр. |
Abtreter; übertragen (einer Aufgabe) |
| тех. |
belegen; festsetzen; reservieren; übergeben; vergeben; ansetzen Kenn-Nr.; zuordnen (to) |
| эк. |
festlegen; ernennen; übereignen |
| юр. |
erteilen |
| юр., АУС |
bestimmen |
|
|
| фин. |
abtreten; zedieren; ausüben |
|
|
| общ. |
weist zu |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
To place units or personnel in an organization where such placement is relatively permanent, and/or where such organization controls and administers the units or personnel for the primary function, or greater portion of the functions of the unit or personnel. (UKR/NATO) |
| сокр. |
assignation |
| сокр., ИТ. |
asg; asgn |
| США. |
To place units or personnel in an organization where such placement is relatively permanent, and/or where such organization controls and administers the units or personnel for the primary function, or greater portion of the functions, of the unit or personnel. см. также attach; To detail individuals to specific duties or functions where such duties or functions are primary and/or relatively permanent (JP 3-0) см. также attach |
|
|
| сокр., мед. |
Assessing Cardiovascular Risk Using SIGN Guidelines |
