|
|
| общ. |
Besprechung f; Zusammenstellen n; Assembler m; Aufstellung f; Baugruppe f; Aufbau m; Sitzung f; Bausatz m; das Zusammensetzen von Waren |
| бизн. |
Versammlung f; Zusammenfügen |
| естеств.науки., с/х. |
Kolonie f |
| изм.пр. |
Gruppe f; Montagegruppe f |
| комп. |
Montage f |
| комп., Майкр. |
Assembly m (ssn); Assembly m (A managed application module containing class metadata and managed code as an object in SQL Server, against which CLR functions, stored procedures, triggers, user-defined aggregates, and user-defined types can be created in SQL Server); Montage f (The act of putting an item together); Zusammenstellung f (The act of putting an item together); Zusammenstellung f (The act of putting an item together); Montage f (The act of putting an item together) |
| маш.мех. |
Block m; Seilrolle f |
| мед. |
Gesellschaft f |
| мет. |
Maschinenrahmen m |
| микроэл. |
Bausteingruppe f; Anordnung f |
| опт. |
Auslegung f; Bildverband m; Verband m; Zusammenstellung f |
| полит. |
beratende Körperschaft; gesetzgebende Körperschaft; Beschaffung f; Bevorratung f |
| с/х. |
Montage- f; Montier- |
| связь. |
Baugruppe f (e.g. PCB); Einrichtung f |
| стр. |
Bauwerksteil m; Rüstung f; Errichten n; Aufrichtung f |
| телеком. |
Baugruppe f (PCB, LP) |
| тех. |
Aggregat n; Aufbau Gestaltung; Einbau m; Baueinheit f; Bestückung f; Satz m; Zusammenbau m; zusammensetzen; Maschinenbauteil m |
| физ. |
Anordnung f (e.g. of the reactor) |
| хим. |
Assemblierung f; Zusammensetzung f |
| эк. |
Zusammentritt m; Zusammenkunft f; Anlage f; Gerät n |
| юр., АУС |
Aufstellen n (e-r Maschine); Zusammensetzung f (von Maschinenteilen); zwei oder mehr Teile, die zu e-r Maschine zusammengesetzt werden |
|
|
| общ. |
Versammlung f |
| эк., амер. |
gesetzgebende Versammlung; Repräsentantenhaus n; Unterhaus n (in einigen Staaten) |
|
|
| общ. |
Baugruppen f |
|
|
assembly of switchgear and controlgear сущ. | |
|
| РЗА |
Schaltgerätekombination f |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
In logistics, an item forming a portion of an equipment, that can be provisioned and replaced as an entity and which normally incorporates replaceable parts or groups of parts. (FRA) |
| воен., сокр. |
asm; asmb; ass |
| сокр., авто. |
ASSY/assy |
| сокр., полим. |
ass. |
| сокр., тех. |
ass'y |
| тех., сокр. |
asbly |
|
|
| сокр., эл.тех. |
low-voltage switchgear and controlgear assembly (Natalya Rovina) |
