|
|
| общ. |
Anerkennung f; Bestätigung f; Danksagung f; Eingangsbestätigung f; Quittung f; Rückmeldung f; Einlieferungsschein m; Empfangsschein m |
| бизн. |
Zeichen der Erkenntlichkeit |
| бизн., ИТ. |
Auftragsbestätigung f |
| брит. |
Quittierung f |
| комп. |
Empfangsbestätigung f; Handshake n; Rückmeldequittung f |
| комп., Майкр. |
Bestätigung f (A message transmitted to indicate that data has been received correctly. The Transmission Control Protocol (TCP) requires that the recipient acknowledge successful receipt of data. Such acknowledgments (ACKs) generate additional network traffic, decreasing the rate at which data passes but increasing reliability. To reduce the impact on performance, most hosts send an acknowledgment for every other segment or when a specified time interval has passed) |
| патент. |
Anerkenntnis f; Empfangsbescheinigung f (of receipt) |
| связь. |
Quittungsmeldung f; Rückmeldung f (message) |
| эк. |
Beglaubigung f |
| эл. |
positive Rückmeldung; Annahmebestätigung f |
| юр. |
etwa notarielle Beglaubigung |
| юр., АУС |
Empfangsbestätigung f (Bestätigung); Eingeständnis n (z. B. e-s Fehlers) |
|
|
| общ. |
Danksagungen f |
| полигр. |
Anerkennung f; Danksagung f |
|
|
| общ. |
Danksagung f (in Vorwörtern, Einführungen usw.) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| авиац., Канада. |
Notification that a given communication has been correctly received and understood |
| воен., логист. |
A message from the addressee informing that the communication has been received, understood, and that he is able, if needed, to execute the directives. (FRA) |
| сокр. |
ackgt (подтверждение приема, квитирование Углов) |
| юр., сокр. |
ack. |
