|
|
| общ. |
Anordnung f; Regel f; Regelung f; Regulierung f; Vorschrift f; Anpassung an die Umwelt; Festlegung f; Regulation f; Begradigung von Flusslauf; Vorschriften pl. |
| автомат. |
absolute Spannungsänderung; gesetzliche Vorschrift |
| антенн. |
maximale Anodenspannungsänderung über einem bestimmten Anodenstrombereich |
| банк. |
Reglementierung f |
| бизн. |
Verordnungen f |
| маш., эл. |
Spannungsänderung f; Drehzahländerung f |
| мед. |
embryonale Regulation; Steuerung f |
| опт. |
Nachstellung f |
| оруж. |
Verstellung f |
| патент. |
Satzung f |
| с/х. |
Ausgleich m |
| скор.пом. |
Bestimmung f; Regulation f |
| стр. |
Regeln n |
| текст. |
offizielle Vorschrift; amtliche Vorschrift; gesetzliche Vorschrift |
| тех. |
Einstellung f; Justierung f; Reglement n; Verfügung f; Verordnung f; Dienstvorschrift f |
| трансп. |
Profilherstellung f; Abgleichen n |
| физ. |
Einregulierung f |
| хим. |
Anregelung f |
| эк. |
Verordnung f (EU); Lenkung f (z.B. Preis); vorgeschrieben; vorschriftsmäßig; üblich |
| эл. |
Bereich der Brennspannung; maximale Anodenspannungsänderung über einen bestimmten Anodenstrombereich |
| юр. |
Bestimmung f; Rechtsvorschrift f |
|
|
| обр. |
Ordnung f |
| стр. |
Vorschriften f; Bestimmungen f; Verordnungen f |
| эк. |
Statut n; Satzung f; Satzungen f; Statuten n; Dienstvorschrift f; Betriebsvorschrift f |
| юр. |
Verwaltungsvorschriften f; Vorschriften f (fpl); Richtlinie f |
|
|
| общ. |
Verordnung f |
| юр. |
Rechtsverordnung f |
|
|
| изм.пр. |
Regelung f |
|
|
| эк. |
Verordnung f (EU) |
|
|
| юр. |
Vorschrift f |
|
|
regulation The act of regulating; a rule or order prescribed for management or government; a regulating principle; a precept. Rule of order prescribed by superior or competent authority relating to action on those under its control ['regju'leɪʃ(ə)n] сущ. | |
|
| окруж. |
Regulierung f |
|
|
| юр. |
Rechtsvorschriften f |
|
|
| эк. |
Dienst- |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
In an exploitation center: 1. for the outgoing messages, the processing of the messages sent by the authorities for whom the center works, in order to send them to the signal center to which they are addressed in the predetermined conditions of speed and security; 2. for the incoming messages, the deliver to the authorities for whom the center works, under a usable format, of the messages addressed to these authorities; 3. for the transmitting messages transmitting messages for which the delivery means or the cryptosystem is changed, the onward delivery of the messages to the following or final signal center. (FRA) |
| воен., сокр. |
reg; regs; rgl |
| ИТ. |
Rules or laws defined and enforced by an authority to regulate conduct |
| сокр. |
regu |
| юр. |
rule; A rule or order prescribed for management or government; law |
|
|
| сокр. |
reg |
|
|
| сокр., сл. |
regs |
