 |
| LOCAL: 1813 фраз в 107 тематиках |
| Австрийское выражение | 1 |
| Автоматика | 2 |
| Альтернативное урегулирование споров | 9 |
| Американское выражение не написание | 10 |
| Астрономия | 9 |
| Банки и банковское дело | 2 |
| Бизнес | 42 |
| Биология | 5 |
| Британское выражение не написание | 12 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Внешняя торговля | 9 |
| Военный термин | 2 |
| География | 1 |
| Геодезия | 1 |
| Германия | 1 |
| Горное дело | 7 |
| Городская застройка | 10 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 2 |
| Демография | 5 |
| Дозиметрия | 3 |
| Документооборот | 2 |
| Европейский Союз | 1 |
| Естественные науки | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Занятость | 1 |
| Здравоохранение | 13 |
| Землеведение | 11 |
| Зоотехния | 2 |
| Измерительные приборы | 7 |
| Иммиграция и гражданство | 6 |
| Инженерное дело | 1 |
| Информационные технологии | 70 |
| Искусственный интеллект | 6 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Компьютеры | 37 |
| Космонавтика | 1 |
| Лингвистика | 1 |
| Майкрософт | 51 |
| Маркетинг | 8 |
| Математика | 10 |
| Материаловедение | 5 |
| Машиностроение | 2 |
| Медико-биологические науки | 16 |
| Медицина | 46 |
| Медицинская техника | 12 |
| Международная торговля | 6 |
| Международный валютный фонд | 5 |
| Местное название | 3 |
| Металлургия | 30 |
| Метрология | 1 |
| Микроэлектроника | 5 |
| Налоги | 13 |
| Научный термин | 3 |
| Нефть | 1 |
| Образование | 17 |
| Общая лексика | 334 |
| Общественные организации | 3 |
| Обществоведение | 29 |
| Окружающая среда | 33 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Осветительные приборы кроме кино | 2 |
| Парусный спорт | 1 |
| Патенты | 2 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Полиграфия | 4 |
| Политика | 17 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 5 |
| Программирование | 1 |
| Производство | 1 |
| Промышленность | 5 |
| Профсоюзы | 4 |
| Процессуальное право | 2 |
| Пьезокристаллы | 2 |
| Радиография | 1 |
| Разговорная лексика | 5 |
| Релейная защита и автоматика | 1 |
| Рыбоводство | 4 |
| Связь | 157 |
| Сельское хозяйство | 30 |
| Скорая медицинская помощь | 4 |
| Статистика | 28 |
| Страхование | 9 |
| Строительство | 72 |
| Таможенное дело | 5 |
| Телеграфия | 5 |
| Телекоммуникации | 34 |
| Телефония | 6 |
| Техника | 73 |
| Торговля | 1 |
| Транспорт | 60 |
| Трудовое право | 19 |
| Туризм | 2 |
| Уголь | 3 |
| Устаревшее | 2 |
| Фармация и фармакология | 2 |
| Физика | 33 |
| Физика высоких энергий | 5 |
| Финансы | 49 |
| Химия | 6 |
| Числовое программное управление | 1 |
| Экономика | 107 |
| Электроника | 32 |
| Энергетика | 1 |
| Энтомология | 1 |
| Юридическая лексика | 62 |
| Ядерная физика | 15 |