|
|
| мед. |
Inspektion f |
|
|
| общ. |
Abnahme f; Betrachtung f; Einsichtnahme f; Inspektion f; Prüfung f; Überprüfung f; Begehung f; Sichtung f; Kontrolle f (of) |
| здрав. |
Betriebsinspektion n |
| изм.пр. |
Inspektion f (e.g. of equipment) |
| ИТ., обр.дан. |
Einzelprüfung f |
| комп. |
Überwachung f |
| опт. |
Fertigungskontrolle f |
| пром., стр., мет. |
Sortieren n; Sortierung f; Glasbeschau f |
| с/х. |
Schau f; Visite f |
| скор.пом. |
Inspektion f |
| стр. |
Revisions-; Reinigungs-; Kontroll- m; Gütekontrolle f; Materialüberwachung f; Bauaufsicht f; Bauaufsichtskontrolle f; Auftragsüberwachung f |
| тамож., ЕС. |
Beschau f |
| тех. |
Abnahmeprüfung f; Besichtigung f; Einsicht f; Inspection n; Nachprüfung f; Revision f; Untersuchung f; Abnahme Prüfung; Bauüberwachung f; Vollprüfung f (100%-); Beaufsichtigung f; Inaugenscheinnahme f |
| тех., материаловед. |
Pruefung f; Konformitätsbewertung f |
| трансп. |
bahnamtliche Untersuchung |
| трансп., стр. |
Ueberprüfung f |
| физ. |
Test m |
| хим. |
Begehung f (on-site inspection); Besichtigung f (z.B. Geländebegehung, on-site inspection); Begutachtung f; Kontrolle f; Warenkontrolle f |
|
|
inspection An official examination and evaluation of the extent to which specified goals, objectives, standards, policies or procedures of an agency, organization, department or unit have been met properly [ɪn'spekʃ(ə)n] сущ. | |
|
| окруж. |
Inspektion f |
|
|
inspection maintenance inspection [ɪn'spekʃ(ə)n] сущ. | |
|
| общ. |
Aufnahme f (Revision) |
|
|
| общ. |
Augenschein m |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| атом.эн. |
TID inspection (MichaelBurov) |
| воен., логист. |
Action aimed at to appreciating the degree of preparation of an element and its capacity to carry out its missions. (FRA) |
| воен., сокр. |
insp |
| сокр., контр.кач. |
inspn |
