|
|
| общ. |
Ausdehnung f; Ausweitung f; Erweiterung f; Nebenstelle f; Verlängerung f (Frist); Klappe f (Nachrichtentechnik); Begriffsumfang m; Durchwahl Telefon; Extension f; Fortsatz m; verlängerter Arm; Telefon-Nebenanschluss n; Anschluss m; Beratung f; Verbreitung f |
| бизн., ИТ. |
Nebenanschluss m |
| землевед., стр. |
Dehnung Normaldehnung |
| ИТ. |
Vorschub m |
| ИТ., эл. |
Instanz des Datenbankinhalts; Inhalt der Datenbank |
| комп. |
Entwicklung f; Abwicklung f; Expandierung f; Dateierweiterung f; Dateinamenerweiterung f |
| комп., Майкр. |
Erweiterung f (A set of characters added to the end of a file name that identifies the file type or format) |
| маш. |
Zwischenstück n |
| опт. |
Ausziehen n (e.g. of tripod, camera); Auszug m |
| патент. |
Verlängerung f; Verlängerung der Schutzdauer (der Schutzdauer von Patenten, Mustern) |
| полигр. |
Klappe f; Nebenanschluß m |
| почт. |
Hausapparat |
| с/х. |
Haube f; Endstück n; Kappe f; Aufsatz m; Stutzen m; Vorstoß m; Ansatzstück n |
| связь. |
Apparat m (DE, number); Durchwahl f (number); Klappe f (A, number); Nebenanschluß m (station); Zusatz m (file); Hausruf m |
| связь., ИТ. |
Hausrufnummer f; Telefon-Durchwahl n |
| скор.пом. |
Streckung f |
| стр. |
Nebengebäude f; Länge f; Längenänderung f; Kaltrecken n; Ziehen f; Dehnung f (Dehnweg, absolut); Erweiterung f (eines Gebäudes) |
| телеком. |
Erweiterung f (functions); Expansion f (functions); Nebenstelle f (telephone); Nebenstellenapparat m (telephone); Ausdehnung f (functions) |
| тех. |
Ansatz m; Aufsteckrohr n; Ausbau m; Dehnung f (Werkstoffpruefung); Ergänzung f; Streckung f; Stundung f; Vergrößerung f; Verlängerer n; Verlängerungsstück n; Laengung f (Werkstoffpruefung); Vergroesserung f; Verlaengerungsleitung f |
| тлф. |
Abfragestelle f; Nebenanschluss m (line); Anschluß m; Nebenstellenanschluß m |
| трансп. |
äusseres Höhenflossenstück; Oberkasten m; Oberbau m |
| фарма. |
Erweiterung der Produktreihe; Erweiterung der Arzneimittelreihe |
| физ. |
Dateikennung f |
| фин. |
Prolongation f |
| хим. |
Ausbreitung f; Ansatzstück n (Glas, piece); Ausdehnung f (Verlängerung); Strecken f; Verlängerung f (Ausdehnung) |
| эк. |
Fristverlängerung f |
| эл. |
Längsdehnung f |
| юр., АУС |
Erweiterungsbau m; Anbau m |
| яд.физ. |
Verlaengerung f |
|
|
| общ. |
Allonge f |
|
|
| общ. |
Ansatz Verlängerung |
|
|
| общ. |
Apparat m (App.; Nebenanschluss) |
|
|
| общ. |
Erweiterungen f |
|
|
extension e.g. of ocean current [ɪk'stenʃ(ə)n] сущ. | |
|
| общ. |
Ausläufer m |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
Cable used to connect multiplex equipments: 1. either to the switching equipment; 2. or the operating equipment. (FRA) |
| воен., сокр. |
ext; extsn |
| сокр., авиац. |
EXTEN |
| сокр., воен. |
extn; extns |
|
|
| ИТ. |
Provides cryptographic security services for electronic messaging applications: authentication, message integrity and non-repudiation of origin using digital signatures and privacy and data security using encryption to provide a consistent way to send and receive MIME data. (RFC 2311) |
