|
|
| общ. |
Auswertung f; Beurteilung f; Bewertung f; Einschätzung f; Gewichtung f (Statistik); Evaluierung f; Untersuchung und Diagnosestellung; fachgerechte Bewertung; Abschätzung f; Würdigung f; Bilanz f; fachgerechte Bewertung |
| бизн. |
Schätzung f |
| бизн., ИТ. |
Arbeitsbewertungjob m; Wertermittlung f |
| комп., Майкр. |
Auswertung f (The determination, by a program, of the value of an expression or the action that a program statement specifies. Evaluation can take place at compile time or at run time) |
| мат. |
Verarbeitung f |
| мед. |
Bestimmung f; Nachweis m |
| налог., с/х. |
Taxation n |
| обр. |
Leistungsbewertung f; Leistungsbeurteilung f; Benotung f |
| окруж. |
Prüfung f; Lagebericht m |
| опт. |
Erfassung f |
| полит. |
Rechnungsabschluß EAGFL; Verwaltung und allgemeine Angelegenheiten,Haushalt und Finanzen |
| с/х. |
Bearbeitung f (of data); Bestellung f (of data); Bewertung nach Klassen |
| скор.пом. |
Evaluierung f |
| стат. |
Datenauswertung f; Interpretation der Ergebnisse |
| тех. |
Bedeutung f; Evaluation f; Statistik f; Wertung f; Begutachtung f |
| фарма. |
Nachbereitung f (bewertend) |
| физ. |
Berechnung f (e.g. of data) |
| хим. |
Auswertung f (z.B. von Ergebnissen) |
| эк. |
Wertbestimmung f; Taxierung f; Wertberechnung f |
|
|
| окруж. |
Bewertung f |
|
|
| общ. |
Bewertung f |
|
|
| тех. |
auswerten |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
Written or spoken statement worded by an analyst concerning a situation, a capability, an activity or an intent.This assessment may be the subject matter of specific documents intelligence estimate, situation assessment, etc.. It must be distinguished from the statement and the presentation of the facts justifying it. it. 2. Process enabling one to pass a judgment to help towards the decision making. This judgment may be qualitative or quantitative. It may concern an individual, an organization, a process or a situation. This evaluation is conducted by comparing observable characteristics with norms defined beforehand. (FRA) |
| воен., сокр. |
eval |
| сокр., с/х. |
ev |
| США. |
In intelligence usage, appraisal of an item of information in terms of credibility, reliability, pertinence, and accuracy (JP 2-01) |
