|
|
| общ. |
Ansprechpartner n; Kontakt n; Kontaktmann m; Kontaktperson f; Ansprechpartnerin f; Verbindung f; Verkehr m; verbinden; Fühlung f; Fühlung nehmen mit; sich an jdn. wenden; sich mit jdm. ins Benehmen setzen Amtsdeutsch; mit jdm Verbindung aufnehmen (smb); ...-Kontakt n |
| бизн. |
Kontakt aufnehmen |
| геол. |
Trennfläche f; Schichtfläche f; Schichtfuge f |
| изм.пр. |
Kontaktstück n (member); Schaltstück n (member) |
| комп., Майкр. |
Kontakt n (An individual who is interested in doing business or who currently does business with your organization. A contact may or may not be part of a larger organization (account)); Berührung f (Any input on the Surface screen by a valid input type (finger, blob, or tagged object)) |
| марк. |
Sichtmöglichkeit f |
| мед. |
Kontakt mit einer Infektion; Übertragung f |
| обр. |
Vermittlung f |
| опт. |
Antritt m (astronomy) |
| полигр. |
in Berührung kommen |
| стр. |
Anlehnung f |
| стрелк.спорт. |
Druckpunkt m |
| тех. |
Anschluß m; Berührung f; Kontaktfinger m; Kontaktgeber n; Kontaktglied n; Schaltstück n; Umgang m; Anlage f (Beruehrung); Anschluss m; Schaltstueck |
| трансп. |
kontaktieren Sie |
| хим. |
Kontakt n (z.B. mit Chemikalien); einwirken; Kontaktelement n (galvan.) |
| эк. |
Verbindung aufnehmen mit; sich in Verbindung setzen mit; in Verbindung stehen mit; in Berührung bringen (with mit) |
| эл. |
anschließen (make); Kontaktelement n; Kontaktstück n; Kontaktsatz m; Kontaktfläche f |
|
|
| опт. |
Berührung f |
|
|
| общ. |
Ansprechperson f |
|
|
| общ. |
anknüpfen |
| опт. |
ansprengen (optically); antasten |
| стр. |
drücken; andrücken; anlegen; tragen |
| тех. |
berühren; kontaktieren; andruecken; anfassen; einschalten (Zuendung) |
| эл. |
kurzschließen (smb) |
| юр. |
sich wenden an (in Verbindung treten) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
Situation of an element which is under the direct fire of the enemy weapons. 1. Make contact: action, for the lead units, of opening fire against the enemy or of infiltrating his battle position in order to collect information, hold, eventually capture, the key points useful for the continuation of operations. 2. Identify contact: determining the points and areas where the enemy is resisting the actions against him as well as the gaps in his battle position. 3. Lose contact: not realizing that the enemy has disengaged, or, realizing it, not being able of remaking contact. Break contact: disengaging from the enemy. (FRA) |
| воен., сокр. |
cont; ctc |
|
|
| сокр., банк. |
"CONTACT" (международная система денежных переводов и платежей http://www.contact-sys.com; КОНТАКТ Asyanya) |
| сокр., воен., авиац. |
conformal tactical array |
|
|
| авиац., Канада. |
An expression used in radiocommunication meaning "Visual contact has been established." |
|
|
| авиац., Канада. |
An expression used in radiocommunication to establish communication with a facility (which is given, along with the frequency to be used, if appropriate) |
