|
|
| общ. |
Betreiber m; Frachtführer m; Gepäckträger m (Fahrrad); Spediteur m; Trägerstoff m; Fluglinie f (Gesellschaft); Transporteur m; Transporteurin m; Trägersignal n; Bote m; Fahrgestell Fördertechnik; Überträger m |
| анал.хим. |
fester Trager (in chromatography) |
| бизн. |
Frachtunternehmen n |
| горн. |
Seilschwebebahnwagen m; Kübel m (einer Seilschwebebahn); Tragrollenbock m (eines Förderbandes) |
| естеств.науки. |
Traegerelement n |
| естеств.науки., с/х. |
Keimträger m |
| землевед. |
geladenes Teilchen |
| комп. |
Träger m; Trägerfrequenz f (frequency) |
| комп., Майкр. |
Netzbetreiber m (A company that provides telephone and other communications services to consumers) |
| культур., землевед. |
Traegerpartikelchen m; koernige Traeger |
| маш. |
Drehherz n; Herz m; Förderband m |
| мед. |
Ausscheider m; Bazillenträger m; Kontaktperson f; Vektor m |
| мет. |
Drehbankherz n |
| мет., маш. |
Transportmittel n |
| микроэл. |
Stromträger m (in einem Halbleiter ein bewegliches Leitungselektron oder Loch); Trägerfrequenz f (für Datenübertragung); Filmbandträger m (Chipbonden) |
| оруж. |
Ladelöffel m; Zubringer m |
| пром., стр. |
Flechtgutträger der Flechtmaschine; Beschleuniger m; Färbebeschleuniger n; Fadenführer m; Carrier m |
| с/х. |
Fahrgestell n |
| скор.пом. |
Fluggesellschaft f; Krankheitsüberträger m |
| стр. |
Fahruntersatz m; hängender Transportkübel |
| телеком. |
Nachrichtenträger m |
| тех. |
Auflage f; Fuhrunternehmer m; Halt m; Halterung f; Lastenträger m; Mitnehmer m; Stütze m; Trägerelement n; Trägermaterial n; Trägerschwingung f; Transportbehälter m; Unterlage m; Drehmaschinenherz n; Trägersubstanz f; Träger m (substance); Transportband m; Förderer m |
| трансп. |
Camionneur m; Lastkraftwagenhalter m; Lastwagenhalter m; Rollfuhrunternehmer m; Verkehrsunternehmen n; Verkehrsunternehmer m; Beförderer m; Reederei f; Luftverkehrsgesellschaft f |
| трансп., воен., сухоп., авиац. |
Beförderungsunternehmer m |
| трансп., маш. |
Tragbügel m; Tragflansch m |
| трансп., стр. |
Schlitten m; Katze m; Rollwagen m |
| упак. |
Trägerstoff m (for being coated); Trägermaterial n (for being coated); Trägerbahn n (for being coated) |
| физ. |
Träger m (e.g. of charge) |
| эк. |
Transportunternehmer m; Frachtschiff n; Verfrachter m; Speditionsfirma f |
| эл. |
Trägerwelle f; Ladungsträger m; beweglicher Ladungsträger |
| юр., АУС |
Seefracht Verfrachter |
|
|
| общ. |
Trägerblech n |
|
|
| эл. |
Trägerteilschwingung f |
|
|
carrier for assembly or installation сущ. | |
|
| общ. |
Aufnahme f (f. Zusammen- o. Einbau) |
|
|
| авиац. |
Luftfrachtführer m |
|
|
| изм.пр. |
Trägergas n (gas, gas chromatography) |
| опт. |
Träger m (charge carrier) |
| полигр. |
Bindemittel n; Transportunternehmen n |
| связь. |
Betreiber m (network); Diensteanbieter m; Fernmeldebetriebsgesellschaft f (company); Netzbetreiber m; Netzträger m |
| хроматогр. |
Schleppmittel n (Gas/Flüssigkeit) |
|
|
| землевед., хим. |
Traeger |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
car; carr |
