[blɔk] сущ. This HTML5 player is not supported by your browser
общ. Unterbrechung einer Leitung ; Kontingent n Block m Kloben m Klotz m Trakt m absperren ; Klischee n Obstruktion betreiben ; verstellen ; Füllstück n автомат. Kästchenblock m Wörterblock m blokkieren борьб. den Griff abwehren бур. Bohrlochhavarie f Bremskeil m Seilscheibe f горн. Pfändholz n Keil m (Türstock) ; Abbaublock m Pfeiler m Verkeilen des Kerns (im Kernrohr) идиом. im Weg stehen (Andrey Truhachev изм.пр. Glied n Übertragungsglied n ИТ. Wortgruppe f Blocksatz m ИТ., обр.дан. Datenblock m physischer Block ; Programmblock m physischer Satz комп. Geräteeinheit m (as a part of construction) ; Block m (as a part of construction) ; Baustein m (as a part of construction) констр. Knagge f Bauelement n Bauwerksabschnitt m Blockstein m лес. Sägeklotz m Baumstamm m Jagen n Майкр. Block m (A Transact-SQL statement enclosed by BEGIN and END) маш.мех. Seilrolle f мед. kardialer Block ; Leitungsanästhesie f regionäre Anästhesie ; Masse f Klumpen m Blockade f мет. Puddelpaket n микроэл. Block m (Satz- oder Wortgruppe) опт. Linsenkörper m (of lenses) оруж. Sperre f полигр. Druckstock m prägen ; Prägestempel m пром., стр., мет. Holzlöffel m Motzklotz m Paddel n Walkholz n Wulcherholz n Wulcherklotz m Wulcherlöffel m Hammerkopf des Glaserdiamanten ; Hobel m Montüre f радио. Häuserblock m с/х. Scheibe f Stock m Holztrog m ausgehöhlter Baum ; Knüppel m Sägeblock m Trennstück n с/х., маш. Rolle f Bremsklotz m Kopfholz n Verankerungsseil für Umlenkrolle с/х., стр. Schlag m связь. Bildbereich m (image coding) ; blocken (WP) ; Datenübertragungsblock m Feld n (terminals, pins) ; Rahmen m (transmission) ; sperren (faulty devices) ; Teilbildbereich m (image coding) скор.пом. Block m Blockierung f стр. Gebäudeblock m Holzblock m Gebäudekomplex m Raumgruppe f Bereich ; koppeln ; Block m (Häuserblock, Holzblock) ; stein (Beton) ; Blockstein m (Beton) ; Steinblock m einzelnes Hochhaus ; Flaschenzughaken m Reihenhauser n Baublock m стр., амер. Stadtviertel n тех. Bremsklotz m (Flugzeug) ; Flasche des Flaschenzuges ; Rollenkloben m Verstopfung f Gleitstein m (Getriebe) ; Kaestenblock m (computer) ; Speicher m (computer) ; Woerterblock m (computer) ; Kopf m (of reed pipe) ; Nuss m (of reed pipe) ; Blockstrasse f (railway) ; Streckenblock m (railway) ; Auflageblock m (support) ; Einheit f Flasche Kran- (crane) ; Bau m Baustein m Form f Funktionsbaustein m Holzklotz m Quader m Satz m Stockung f Fundamentklotz m Füllklotz m verblocken трансп. Blockabschnitt m Motorblock m трансп., маш. Ankerblock m трансп., полит. Unterlegkeil m упак. verriegeln физ. Flaschenzug m хим. Orbitalgruppe f verstopfen (verstopft) эк. Partie f Paket n (Aktien) ; Anhäufung f Häuserviertel n einfrieren (Geld) юр., АУС Hindernis n яд.физ. Verstopfen n общ. Blöcke m Sohlbloecke f естеств.науки., с/х., маш. Bloecke f Pfeilerhindernisse n Regelbloecke f Reibungskoerper m мет. formlose Stuecke стат. Block m стр. Klumpen m Brocken m Schollen f рыб. Blocs m Tafeln f (gefroren)
grinding block [blɔk] сущ.
опт. Linsentragkörper m Tragkörper m
block of successive zeros [blɔk] сущ.
связь. Block aufeinanderfolgender Nullen фин., труд.прав. blockieren
block effectivity [blɔk] сущ.
докум., материаловед. Gültigkeitsblock m Майкр. Blockieren n (A permission setting that prevents a person or domain from adding the user to contact lists, seeing the user's status, or sending instant messages to the user) общ. abblocken ; blockzeitig горн. pfänden ; verkeilen ; abriegeln ; feststellen ИТ. Gerät ; Werk ; Ätzung комп. sperren мед. Herzblock микроэл. blockweise gruppieren опт. abdecken (out) ; aufkitten auf ; ausblenden (out) ; einkitten пром., стр., мет. Abteiler ; Motz скор.пом. blocken ; blockieren стр. sperren (Zugang) ; absperren (Zugang) ; verstopfen (Abfluss, Rohre, Straße) ; verankern ; verkeilen (Spannbeton) текст. spannen тех. festsetzen blockieren ; arretieren ; hindern ; versperren ; Bremskloetze vorlegen ; sichern эл. sperren (Konto) юр., АУС hemmen естеств.науки., с/х., маш. Kloetze пром., стр., мет. Aufkitten обществ. antörnen Английский тезаурус воен., логист. To stop an enemy progressing on a given direction or route. 2. A tactical mission task that denies the enemy access to an area or prevents his advance in a direction or along an avenue of approach. 3. An obstacle effect that integrates fire planning and obstacle effort to stop an attacker along a specific avenue of approach or to prevent him from passing through an engagement area. (FRA) воен., сокр. bl ИТ., обр.дан. block сокр., авиац. stretch сокр., полигр. blk рыб. blok (smrznut) сокр., воен., авиац. bus lock
