|
|
| общ. |
annales f |
| патент. |
rapports m |
|
|
| общ. |
compte rendu (An official or formal record of a special investigation); procès-verbal (An official or formal record of a special investigation); rapport m (An official or formal record of a special investigation); bilan m; attestation f |
| акрид. |
signalisation f |
| баск. |
s'annoncer m |
| иск. |
expertise f; rapport m; compte m |
| ИТ. |
état m |
| кино. |
reportage m |
| комп. |
liste f |
| комп., Майкр. |
état m (A document that is generated by an application) |
| культур., связь. |
faire du reportage; faire un reportage |
| обр. |
exposé m; conférence f |
| патент. |
procès-verbal; protocole m |
| с/х., англ. |
report m |
| спорт. |
présentation f |
| стр. |
notice f; acte m |
| трансп. |
procès-verbal de contravention; feuille d'enregistrement; compte rendu des transports |
| хим. |
compte-rendu m |
| эк. |
présenter/se |
| юр. |
acte de constat |
|
|
| комп., Майкр. |
Rapports m (A folder in the workspace browser where available report views are listed) |
|
|
| брит. |
bulletin m (scolaire, de notes) |
| обр. |
carnet scolaire; bulletinB m |
|
|
report A publication issued by an organization, a research institute, or similar. Usually not available in the booktrade. (See MONOGRAPH.) сущ. | |
|
| полит. |
rapport m (Publication d'une organisation, d'un institut de recherche ou d'un organe similaire. Il n'est habituellement pas disponible en librairie. (Voir MONOGRAPHIE.)) |
|
|
| здрав. |
déclarer; enregistrer; transmettre une information |
| комп., Майкр. |
générer un état (To update the progression or output of work done outside of the application. The reporting action is taken by a person) |
| собес. |
informer |
|
|
| марк. |
reddition de comptes |
| обществ. |
pays transmettant des données et/ou des rapports |
| торг. |
mercatique après-vente |
| фин., обществ. |
déclaration des ordres |
| юр., иммигр. |
déclaration d'entrée |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен. |
rep (MichaelBurov) |
| воен., сокр. |
rept; rprt; rpt |
| сокр. |
rpt. |
| сокр., юр. |
rept. |
| юр. |
a formal account of facts or information; An official or formal statement of facts or proceedings; to record the proceedings of a court of law |
| юр., сокр. |
repl. |
|
|
| инвест., сокр. |
Reps |
| юр., сокр. |
Rep.; Repts. |
|
|
report A visual display of data in a dashboard that can be coordinated with other report views by using filters сокр. | |
|
| сокр., комп., Майкр. |
నివేదిక |
|
|
| сокр., юр. |
Rep. (s, er) |
