|
|
| общ. |
remise en condition; reclassement des handicapés; réinsertion f; réfection f |
| диализ. |
réintégration f |
| лес. |
reconstruction f |
| МВФ. |
réorganisation f; restructuration f; redressement m; réaménagement m |
| мед. |
rééducation f; réintégration sociale |
| обществ., здрав. |
rééducation des handicapés |
| окруж. |
réhabilitation f; assainissement m |
| ООН., полит. |
réinsertion f (sociale); rééducation f (physique); réadaptation f (psychologique) |
| полит. |
réadaptation f |
| прир.рес. |
restitution f; réutilisation f |
| утил.отх., уголь. |
remise en valeur |
| эк. |
relèvement m; remise en état |
| юр. |
restauration f; rénovation f |
| яд.физ., экол. |
remise en valeur (of land and waters, d'un terrain) |
|
|
rehabilitation A conservation measure involving the correction of past abuses that have impaired the productivity of the resources base сущ. | |
|
| окруж. |
réhabilitation f |
|
|
| обр. |
réadaptation f |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
The action performed in restoring an installation to authorized design standards. (FRA); The processing, usually in a relatively quiet area, of units or individuals recently withdrawn from combat or arduous duty, during which units recondition equipment and are rested, furnished special facilities, filled up with replacements, issued replacement supplies and equipment, given training, and generally made ready for employment in future operations. (FRA) |
| воен., сокр. |
rehab |
