![]() |
| record | |
| ИТ. | enregistrement |
| Майкр. | enregistrement |
| трансп. | prendre attachement |
| юр. | acte |
| recording | |
| общ. | enregistrement de signaux télégraphiques; enregistrement de l'emplacement des champs de mines |
| стат. | inscription; notation |
| records | |
| общ. | dossiers de compte rendu |
| мед. | archive médicale |
| evaluate | |
| комп. | estimer; évaluer |
| спорт. | apprécier |
| телеком. | interpréter; utiliser |
| торг. полит. | apprécier |
| эк. с/х. | estimer; évaluer |
| AND | |
| комп. | ET |
| Майкр. | AND; ET |
| тех. | AND |
| AND- | |
| автомат. | -ET |
| and | |
| общ. | ainsi que |
| control time | |
| автомат. | temps de réponse; durée de réglage |
| лес. | temps pour maîtriser |
| System | |
| ИТ. | système |
| Майкр. | Système |
| system | |
| общ. | réglage exclusivement électrique; réglage exclusivement hydraulique; circuit; dispositif |
| землевед. маш. | système |
| ИТ. | génération de système |
| Майкр. | système |
| эл. | réseau |
|
record : 1734 фразы в 84 тематиках |
| Авиация | 20 |
| Автоматика | 7 |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Астрономия | 2 |
| Банки и банковское дело | 3 |
| Борьба с вредителями | 1 |
| Британское выражение не написание | 2 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 11 |
| Водные ресурсы | 4 |
| География | 1 |
| Городская застройка | 2 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 3 |
| Демография | 3 |
| Документооборот | 37 |
| Европейский союз | 2 |
| Естественные науки | 8 |
| Животноводство | 4 |
| Занятость | 1 |
| Звукозапись | 2 |
| Здравоохранение | 29 |
| Землеведение | 54 |
| Иммиграция и гражданство | 6 |
| Информационные технологии | 229 |
| Искусство | 3 |
| Кадры | 1 |
| Каякинг | 1 |
| Компьютеры | 48 |
| Корпоративное управление | 9 |
| Культурология | 7 |
| Лесоводство | 1 |
| Майкрософт | 52 |
| Маркетинг | 21 |
| Математика | 3 |
| Материаловедение | 6 |
| Машиностроение | 1 |
| Медико-биологические науки | 18 |
| Медицина | 34 |
| Медицинская техника | 36 |
| Международная торговля | 1 |
| Международный валютный фонд | 14 |
| Металлургия | 5 |
| Название организации | 13 |
| Налоги | 7 |
| Обработка данных | 3 |
| Образование | 19 |
| Общая лексика | 240 |
| Обществоведение | 4 |
| Окружающая среда | 18 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 11 |
| Патенты | 13 |
| Переносный смысл | 1 |
| Полезные ископаемые | 3 |
| Политика | 14 |
| Права человека и правозащитная деят. | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 5 |
| Промышленность | 7 |
| Процессуальное право | 1 |
| Прямой и переносный смысл | 1 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Религия | 1 |
| Рыбоводство | 2 |
| Рыболовство промысловое | 12 |
| Связь | 93 |
| Сельское хозяйство | 31 |
| Социальное обеспечение | 4 |
| Спорт | 29 |
| Статистика | 16 |
| Страхование | 10 |
| Строительство | 10 |
| Техника | 42 |
| Торговля | 1 |
| Транспорт | 79 |
| Трудовое право | 22 |
| Уголовное право | 6 |
| Уголь | 1 |
| Фармация и фармакология | 8 |
| Финансы | 46 |
| Химия | 7 |
| Хобби, увлечения, досуг | 8 |
| Экономика | 28 |
| Электроника | 100 |
| Энергетика | 8 |
| Юридическая лексика | 113 |
| Ядерная физика | 2 |