|
|
| эк. |
réserve comptable |
| юр. |
alinéa m; porter une réserve sur le connaissement |
|
|
| общ. |
ravitaillement |
| банк. |
réserves |
| бухг. |
provisions pour risques et charges |
| рыб. |
vivres |
| страх. |
conditions |
| торг., трансп., мор. |
ravitaillements |
| упак. |
produit alimentaire; denrées (alimentaires); produits alimentaires |
| фин., англ. |
provisions |
| эк. |
crédit provisionnel |
| юр. |
dispositions; édit |
|
|
| общ. |
crédit; financement; ressources; octroi; prestation |
| банк. |
provisions |
| бухг. |
fourniture |
| комп., Майкр. |
configurer (To configure a user account and enable the account with access to some form of service); approvisionner (To configure a user account and enable the account with access to some form of service) |
| патент. |
stipulation; prescription; arrêté; für Einzelfälle auch: ordre; instruction |
| связь. |
ouverture de services |
| телеком. |
préparation; mise en place; mise à disposition |
| фин., бр.англ. |
provision |
| юр. |
disposition |
| юр., англ. |
clause |
| юр., марк. |
provision pour risques et charges |
|
|
| общ. |
approvisionner; avitailler; ravitailler |
|
|
| связь. |
fourniture de service |
| фин. |
provisionnement |
| эк., материаловед. |
fourniture |
|
|
| фин. |
dotation aux provisions (Employé seul, le terme anglais "provision" ne se traduit pas par "provision" (bilan, compte d'actif) en français, mais par "dotation aux provisions" (compte de résultat, charge). Ne pas confondre les deux notions.; compte de résultat) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
prov; provis |
| сокр. |
provn |
