|
|
| дор. |
consolidation des talus; défense des talus |
| мет. |
incliné |
| пив. |
préparation d’un levain |
| с/х. |
mise en levain |
| стр. |
mise en place; être rampant; en déclin; résinification f |
| трансп. |
rotation de galop; assiette longitudinale; inclinaison f; mouvement de tangage |
| трансп., стр. |
blocs m; moellons m; moellons ou blocs |
| тяг. |
galop m |
|
|
| мед. |
liquidation |
| с/х. |
entonnement |
| стр. |
perré; perré de protection |
| трансп., мор., рыб. |
tangage |
| трансп., стр. |
perreyage du talus; noyau dur; blocage |
|
|
| общ. |
espacement; écartement |
| авиац., амер. |
dégagement à l’horizontale |
| авиац., Канада. |
point de sortie; overhead approach |
| дист.зонд. |
convergence |
| естеств.науки., хим. |
brai |
| здрав. |
hauteur tonale; tonie |
| зубч.перед. |
pas de denture; pas |
| ИТ. |
pas de masque; tangage |
| комп. |
pas (polaire); entraxe; espacement entre pixels; distance entre points; espacement de grille; pas de grille; pitch |
| комп., Майкр. |
tangage (A rotation in 3D space around the x-axis) |
| констр. |
trame |
| лес. |
empilage en encorbellement |
| маш. |
pas primitif; pas de la denture; division; pas au primitif; pas circonférentiel; écartement des trous; pas axial |
| мед. |
asphalte naturel |
| мед.-биол., уголь. |
pendage; plongée |
| мет. |
pas de l'ondulation; écartement des points; cannelure; degré; pente; plan de solidification |
| пром. |
roulis |
| пром., стр., маш. |
incidence |
| пром., стр., хим. |
pas de vis; longueur de pas |
| с/х. |
dégagement sous age; angle d'embêchage; angle d'embécage; dégagement sous l'essieu |
| с/х., хим. |
résine naturelle |
| связь., трансп. |
inclinaison longitudinale |
| стр. |
hérissonner; paver; pente d'escalier; pente (en descendant); pas (of a screw); pas de vis (of a screw); pas d'une hélice (of a spiral); rampe (en montant); glacis (de corniche); talus; de penchant; de pente; de talus; goudronner; poisser; goudron |
| тех. |
pas de filetage |
| тех., пром., стр. |
pas d'un cordage |
| трансп. |
assiette longitudinale; inclinaison |
| трансп., авиац. |
angle de pas |
| трансп., маш. |
galop; oscillation longitudinale |
| трансп., мор., рыб. |
pas de l'hélice |
| фонол. |
accent chromatique; accent de hauteur; accent mélodique; accent tonal |
| хим. |
poix; montée; graduation; partage; séparation; hauteur d'un son; intervalle; interstice; distance; marche (d'une machine, etc.); fonctionnement; tendance; filon; passage; asphalte; levurer |
| эл. |
pas de sillonnage |
| яд.физ. |
pas du réseau |
|
|
pitch of multilayer structure глаг. | |
|
| ИТ. |
espacement; pas |
|
|
pitch metal plus spacing глаг. | |
|
| тех. |
pas métal plus espace |
|
|
| трансп. |
brai de goudron |
|
|
pitch of a spacecraft; angle глаг. | |
|
| спут. |
angle de tangage d'un engin spatial |
|
|
| трансп. |
tangage |
|
|
| трансп. |
pasd'une vis |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| вульг. |
tent |
|
|
| авиац., амер. |
A series of predetermined manoeuvres prescribed for the VFR arrival of military aircraft often in formation for their entry into the VFR aerodrome traffic circuit and for landing |
| вульг. |
tent |
| сокр., землевед. |
pitchblende |
|
|
| сокр., воен., авиац. |
pitch |
