![]() |
| Operators | |
| профс. | Opérateurs |
| operator | |
| здрав. | exploitant |
| Майкр. | opérateur |
| пром. | analyste |
| связь. | opératrice |
| торг. фин. | opérateur |
| трансп. | guide |
| фин. | opérateur sur le marché; acteur; agent boursier |
| Assistant | |
| общ. | Assistant |
| assistant | |
| общ. | aide ouvrier |
| гос. занят. | aide |
| здрав. | tierce personne |
| здрав. с/х., животн. | agent auxiliaire |
| культур. труд.прав. | aide |
| обр. англ. | assistant |
| пищ. | auxiliaire |
| труд.прав. | adjoint; collaboratrice |
| platform | |
| общ. | estrade; podium |
| городск.застр. | plateau |
| Майкр. | plateforme |
| мед.-биол. уголь. | plancher |
| обр.дан. | vecteur |
| с/х. | plate-forme |
| тех. | navire station océanique; quai |
| трансп. маш. | voler sans contournement |
|
operator : 1296 фраз в 68 тематиках |
| Авиация | 37 |
| Автоматика | 6 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Борьба с вредителями | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 1 |
| Документооборот | 7 |
| Европейский союз | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 2 |
| Здравоохранение | 9 |
| Информационные технологии | 128 |
| Искусство | 2 |
| Кинематограф | 3 |
| Компьютеры | 42 |
| Культурология | 2 |
| Лесоводство | 6 |
| Майкрософт | 20 |
| Маркетинг | 6 |
| Математика | 2 |
| Материаловедение | 1 |
| Машиностроение | 21 |
| Медико-биологические науки | 6 |
| Медицина | 10 |
| Медицинская техника | 2 |
| Международная торговля | 4 |
| Металлургия | 22 |
| Название организации | 13 |
| Налоги | 1 |
| Обработка данных | 1 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 46 |
| Обществоведение | 1 |
| Окружающая среда | 8 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 4 |
| Пищевая промышленность | 5 |
| Погрузочное оборудование | 25 |
| Полезные ископаемые | 1 |
| Политика | 11 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 4 |
| Промышленность | 25 |
| Радио | 2 |
| Религия | 3 |
| Рыболовство промысловое | 1 |
| Связь | 191 |
| Сельское хозяйство | 28 |
| Статистика | 3 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 25 |
| Таможенное дело | 2 |
| Текстильная промышленность | 2 |
| Телекоммуникации | 43 |
| Техника | 38 |
| Торговля | 9 |
| Транспорт | 126 |
| Трудовое право | 179 |
| Уголь | 3 |
| Физика высоких энергий | 23 |
| Финансы | 24 |
| Химия | 11 |
| Хобби, увлечения, досуг | 9 |
| Числовое программное управление | 2 |
| Экология | 1 |
| Экономика | 15 |
| Электроника | 27 |
| Электротехника | 1 |
| Энергетика | 17 |
| Юридическая лексика | 12 |
| Ядерная физика | 9 |