![]() |
| open | |
| землевед. эл. | coupure |
| ИТ. | ouverture d'un fichier |
| ИТ. тех. | ouvrir |
| Майкр. | ouvert |
| материаловед. маш. | sans toit |
| маш. эл. | machine ouverte |
| мед. | ouvert |
| пром. стр. | à jour |
| с/х. | éventrer |
| трансп. стр. | découverte |
| Vulnerability | |
| ИТ. | vulnérabilité |
| vulnerabilities | |
| МВФ. | facteur de vulnérabilité; source de vulnérabilité |
| vulnerability | |
| Майкр. | vulnérabilité |
| мед.-биол. | potentiel de dommages; dommages potentiels; dégats potentiels |
| AND | |
| комп. | ET |
| Майкр. | AND; ET |
| тех. | AND |
| AND- | |
| автомат. | -ET |
| and | |
| общ. | ainsi que |
| assessment | |
| геол. | approchée |
| Майкр. | évaluation |
| МВФ. | prélèvement; prélèvement de DTS; prélèvement pour la gestion du Département des DTS; détermination de la base d'imposition |
| Language | |
| Майкр. | Langage |
| language | |
| иск. | langue |
| лингв. | locution; parole |
| Майкр. | langage |
| социолингв. | parler |
| телеком. | conversation; discours |
| эк. | langage |
|
open : 2847 фраз в 144 тематиках |
| Авиация | 10 |
| Автоматика | 28 |
| Автоматическое регулирование | 3 |
| Аккумуляторы | 2 |
| Аналитическая химия | 8 |
| Астрономия | 7 |
| Банки и банковское дело | 10 |
| Бизнес | 1 |
| Биотехнология | 1 |
| Бокс | 4 |
| Борьба | 1 |
| Борьба с вредителями | 2 |
| Ботаника | 4 |
| Британское выражение не написание | 1 |
| Вентиляция | 1 |
| Ветеринария | 1 |
| Водное поло | 1 |
| Водные ресурсы | 4 |
| Военный термин | 3 |
| Гандбол | 2 |
| Генетика | 2 |
| География | 1 |
| Геология | 6 |
| Гидрология | 1 |
| Гимнастика | 6 |
| Горное дело | 4 |
| Городская застройка | 9 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 9 |
| Гребной спорт | 7 |
| Демография | 8 |
| Деревообработка | 3 |
| Документооборот | 5 |
| Естественные науки | 8 |
| Естествознание | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 2 |
| Животноводство | 14 |
| Занятость | 5 |
| Звукозапись | 1 |
| Здравоохранение | 14 |
| Землеведение | 47 |
| Измерительные приборы | 8 |
| Изоляция | 2 |
| Иммиграция и гражданство | 1 |
| Инвестиции | 2 |
| Информационные технологии | 116 |
| Искусство | 1 |
| Каякинг | 1 |
| Кинематограф | 4 |
| Компьютеры | 32 |
| Конный спорт | 2 |
| Конькобежный спорт | 4 |
| Корпоративное управление | 4 |
| Космонавтика | 1 |
| Культурология | 6 |
| Легкая атлетика | 1 |
| Лесоводство | 11 |
| Лингвистика | 11 |
| Лыжный спорт | 1 |
| Майкрософт | 26 |
| Маркетинг | 11 |
| Математика | 3 |
| Материаловедение | 26 |
| Машиностроение | 62 |
| Медико-биологические науки | 25 |
| Медицина | 39 |
| Медицинская техника | 7 |
| Международная торговля | 1 |
| Международное право | 2 |
| Международный валютный фонд | 29 |
| Металлургия | 115 |
| Название организации | 29 |
| Настольный теннис | 1 |
| Научный термин | 2 |
| Обработка данных | 4 |
| Образование | 34 |
| Общая лексика | 376 |
| Обществоведение | 11 |
| Океанология и океанография | 2 |
| Окружающая среда | 47 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 25 |
| Орнитология | 3 |
| Палеонтология | 1 |
| Парапланеризм | 3 |
| Патенты | 10 |
| Переносный смысл | 4 |
| Пищевая промышленность | 5 |
| Плавание | 3 |
| Полезные ископаемые | 4 |
| Политика | 26 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 38 |
| Производство электроэнергии | 2 |
| Промышленность | 84 |
| Профсоюзы | 9 |
| Радиоактивное излучение | 10 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Релейная защита и автоматика | 1 |
| Религия | 1 |
| Рыбоводство | 11 |
| Рыболовство промысловое | 15 |
| Связь | 115 |
| Сельское хозяйство | 118 |
| Социолингвистика | 1 |
| Социологический опрос | 2 |
| Социология | 2 |
| Спорт | 6 |
| Статистика | 24 |
| Страхование | 13 |
| Стрелковый спорт | 3 |
| Строительные конструкции | 1 |
| Строительство | 169 |
| Таможенное дело | 2 |
| Текстильная промышленность | 31 |
| Телекоммуникации | 5 |
| Теннис | 2 |
| Техника | 98 |
| Торговля | 9 |
| Транспорт | 198 |
| Трансформаторы | 1 |
| Трудовое право | 11 |
| Уголовное право | 4 |
| Уголь | 14 |
| Упаковка | 17 |
| Устаревшее | 4 |
| Утилизация отходов | 2 |
| Фармация и фармакология | 11 |
| Фехтование | 1 |
| Физика высоких энергий | 9 |
| Финансы | 102 |
| Фонология | 13 |
| Химия | 32 |
| Хобби, увлечения, досуг | 28 |
| Хоккей на траве | 1 |
| Хоккей с шайбой | 1 |
| Числовое программное управление | 7 |
| Шахматы | 4 |
| Экономика | 46 |
| Электрические машины | 1 |
| Электродвигатели | 6 |
| Электроника | 72 |
| Электротехника | 2 |
| Электротяга | 1 |
| Энергетика | 5 |
| Юридическая лексика | 86 |
| Ядерная физика | 4 |