|
|
| брит. |
obligation alimentaire (order) |
| ИТ. |
entretien m |
| комп. |
service m |
| маш. |
entretien d'une machine; service d'entretien |
| мед. |
assistance f |
| обр. |
frais d'entretien |
| обществ. |
traitement de substitution |
| патент. |
préservation f; conservation f; garde f; protection f |
| стр. |
entretien courant ou normal; entretien technique |
| текст. |
entretien des machines; entretien du matériel; entretien préventif |
|
|
| собес. |
entretenir (une famille) |
|
|
| полит. |
entretien m (Entretien de bâtiments et équipements) |
|
|
| гос., социол. |
pension alimentaire |
| ИТ., англ. |
maintenance |
| маш. |
service d'entretien d'une machine |
| обр. |
allocation de formation; allocation de réadaptation professionnelle |
| полит. |
entretien (The upkeep of property or equipment, Entretien de bâtiments et équipements) |
| проц.прав. |
aliments (alimenta) |
| трансп. |
réparation |
| юр., проц.прав. |
soutien délictueux |
|
|
| юр. |
maintiend'accords |
|
|
| общ. |
Entretien |
|
|
maintenance technical, The upkeep of industrial facilities and equipment прил. | |
|
| окруж. |
maintenance |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
All simple operations aimed at verifying the working conditions of an item of equipment, at preventing any breakdown and at solving those pertaining to the levels of maintenance 1 and 2. Note: The term "maintenance" also pertains to the preservation missions carried out by those who own the items of equipment. (FRA); The routine recurring work required to keep a facility plant, building, structure, ground facility, utility system, or other real property in such condition that it may be continuously utilized, at its original or designed capacity and efficiency, for its intended purpose. (FRA); All actions taken to retain equipment in or to restore it to a specified condition, including inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding and reclamation. 2. The routine recurring work required to keep a facility plant, building, structure, ground facility, utility system or other real property in such a condition that it may be continuously utilized, at its original or designed capacity, for its intended purpose. (UKR/NATO) |
| воен., сокр. |
mntn |
| сокр. |
maintnce; mtc (Oleg Sollogub) |
| сокр., воен. |
maint; mainta |
| сокр., мет. |
mtce |
| сокр., полим. |
maint. |
| США. |
All action, including inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding, and reclamation, taken to retain materiel in a serviceable condition or to restore it to serviceability; All supply and repair action taken to keep a force in condition to carry out its mission; The routine recurring work required to keep a facility in such condition that it may be continuously used at its original or designed capacity and efficiency for its intended purpose (JP 4-0) |
