|
|
| общ. |
crépine f; doublure f; lieur m |
| дерев. |
doublure de carton ondulé; carton de couverture |
| землевед. |
chemise conductrice; enveloppe conductrice; gaine conductrice; tube conducteur |
| землевед., маш. |
cuve intérieure d'un réfrigérateur; cuve interne |
| лес. |
jeune plant; semis m; plantule f; sauvageon m; plante de semis |
| материаловед., маш. |
revêtement m; garniture f; insertion f |
| маш. |
douille porte-canon; chemise f |
| мед. |
manchon trayeur; manchon-trayeur m |
| мет. |
bande de garnissage; tubage perdu; tube perdu |
| нефт. |
chemisage m |
| пром., стр. |
toile d'emballage |
| рыб. |
poche m; cordier m; voile d'étanchéité; masque d'étanchéité |
| рыбол. |
navire de ligne régulière; navire régulier |
| с/х. |
palangrier m; manchon m; tétine f |
| свар. |
gaine f |
| тех., маш. |
douille porte-guide |
| тех., пром., стр. |
couverture f; papier de couverture; papier à doubler |
| тех., хим. |
gomme intérieure; calandrage intérieur |
| торг., трансп., мор. |
navire de ligne |
| трансп. |
isolant stratifié; paquebot m; chemise de cylindre; coussin revêtement intérieur de la carcasse d'un pneumatique |
| трансп., авиац. |
avion de ligne |
| трансп., маш. |
chemise intérieure; inhibiteur m |
| трансп., мор. |
long courrier; bateau de ligne régulière |
| трансп., рыб. |
ligneur m |
| трансп., стр. |
forme en béton |
| упак. |
doublure d’un emballage; garniture intérieure d’une caisse; revêtement de caisse; couverture brute pour carton ondulé; pièce d’insertion |
| хим. |
isolant m; mandrin m; fourrage m |
| эл. |
séparateur m |
| яд.физ. |
peau d'étanchéité |
|
|
liners LOX; not elsewhere included сущ. | |
|
| рыб. |
ligneurs, n.c.a. |
|
|
| трансп. |
rappliques |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
lnr |
| сокр., нефт. |
lin |
