|
|
| геол. |
fracturation f |
| землевед. |
paraclase f; accident géologique; cran m; crin m |
| ИТ. |
échappatoire f; dérangement m; panne f; état de dérangement; état de panne |
| комп. |
défaillance f |
| комп., Майкр. |
défaut m (A physical defect, such as a loose connection, that prevents a system or device from operating as it should); erreur f (A programming error that can cause the software to fail) |
| мед.-биол. |
délit m |
| мет. |
dislocation f; défaut de coulage (in a casting); grains m (in a casting) |
| ООН., геол. |
fracture f |
| патент. |
culpabilité f |
| спорт. |
defaut |
| телеком. |
defect m; error m; fault m |
| тех. |
faille f |
| трансп., полит. |
défectuosité f; imperfection f; vice m |
| хим. |
erreur f |
| эл. |
défaut m |
| юр., трансп., маш. |
faute f |
|
|
| комп. |
défaut dynamique |
|
|
| тенн. |
faute f |
|
|
| общ. |
points de pénalisation |
|
|
fault A fracture or a zone of fractures along which there has been displacement of the sides relative to one another parallel to the fracture сущ. | |
|
| окруж. |
faille f |
|
|
| землевед. |
faille |
| мед.-биол. |
faillage; formation de failles |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
flt |
| метрол. |
A defect or electrical break-down of any component, or connection between components, upon which the intrinsic safety of the circuit depends |
| сокр., воен. |
failure |
