|
|
| общ. |
commande, contrôle; maîtriser; lien de contrôle; exercer un contrôle sur; levier de commande (lever) |
| вред. |
détruire; lutter |
| здрав. |
lutte f; lutte antiparasitaire |
| изм.пр. |
commande à boucle fermée (closed loop); commande asservie (closed loop); réglage m (closed loop); régulation f (closed loop) |
| ИТ. |
automatisme de régulation; cerveau du robot; commande du robot; asservissement m |
| комп., Майкр. |
contrôle m (Management of a computer and its processing abilities so as to maintain order as tasks and activities are carried out. Control applies to measures designed to ensure error-free actions carried out at the right time and in the right order relative to other data-handling or hardware-based activities) |
| лес. |
direction f |
| лыжн.спорт. |
porte de descente |
| мат. |
contrôle m |
| маш. |
commandes f; moyen de manoeuvre; organe de commande; organe de contrôle; organe de manoeuvre; élément de commande; élément de manoeuvre; élément de service |
| МВФ. |
réglementation f (prix, change); encadrement m (crédit); maîtrise f |
| мед. |
lutte f (contre une maladie) |
| мед.-биол., тех. |
profil fluvial de contrôle |
| раст. |
témoin f |
| с/х. |
blocage m; rationnement m |
| стр. |
régularisation f; gestion f; conduire f; gérer' m |
| текст. |
régulation f; commander; diriger |
| телеком. |
régler |
| тех. |
préparation photogrammétrique; stéréo-préparation m; surveiller (to) |
| тех., стр. |
tronçon de contrôle |
| трансп. |
indication du bureau de piste; arbre d'entraînement; arbre d'entrée; arbre primaire; transmission f |
| упак. |
éprouver; essayer; examiner; vérifier |
| фин. |
relation de contrôle |
| хим. |
vérification f; réglage m; conduite f; manœuvre f; distribution f; surveillance f; guidage m; guide m; d'avertissement d'alarme de signalisation; verification; essai m; test m; épreuve f; examen m |
| ЧПУ., изм.пр. |
asservissement m (closed loop) |
| эк. |
lien de domination |
| эл. |
commande f |
|
|
| общ. |
organes de commande |
| здрав. |
témoins f |
| лес. |
tableau de commandes |
| маш. |
élément de service |
| мед.тех. |
éléments de manœuvre; organes de manœuvre; organes de réglage |
| трансп. |
commandes f |
|
|
| геогр. |
quadriller (police) |
|
|
| ИТ. |
contrôler |
| материаловед. |
piloter |
|
|
control i.e., management control [kənˈtrəʊl] сущ. | |
|
| фин. |
contrôle de gestion |
|
|
control of the company [kənˈtrəʊl] сущ. | |
|
| бизн., орг.пр. |
contrôle de la société |
|
|
| геогр. |
quadrillage m (militaire) |
|
|
| комп. |
contrôler |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
cont; ctl |
| ИТ. |
The means of managing risk, including policies, procedures, guidelines, practices or organizational structures, which can be of an administrative, technical, management, or legal nature. (Also used as a synonym for safeguard or countermeasure) |
| сокр. |
contr |
| сокр., горн. |
contl |
| сокр., ИТ. |
ctrl |
| сокр., нефт. |
automatic brightness; cntl |
| США. |
Authority that may be less than full command exercised by a commander over part of the activities of subordinate or other organizations (JP 1); In mapping, charting, and photogrammetry, a collective term for a system of marks or objects on the Earth or on a map or a photograph, whose positions or elevations or both have been or will be determined (JP 2-03); Physical or psychological pressures exerted with the intent to assure that an agent or group will respond as directed (JP 3-0); An indicator governing the distribution and use of documents, information, or material. Such indicators are the subject of intelligence community agreement and are specifically defined in appropriate regulations |
| тех., сокр. |
cntrl |
| энерг., сокр. |
ctr |
