|
|
| общ. |
coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer; aval m; allée f; passage m; dégagement m; debattements; ecart |
| авиац., Канада. |
autorisation ATC |
| биол. |
épuration f |
| воен., логист. |
dégager m |
| гос., фин., ИТ. |
habilitation f |
| здрав. |
droit d'exploitation |
| зубч.перед. |
jeu m; vide à fond de dent |
| ИТ. |
approbation f; effacement d'une mémoire |
| комп. |
purification f (of errors); nettoyage m (of errors) |
| материаловед., маш. |
espace entre les rouleaux; ecartement; fente entre les cylindres |
| маш. |
jeu à fond de dent; vide au fond des entre-dents; capacité f |
| маш., стр. |
entrefer m |
| мед. |
passage des roues; espace libre d'inocclusion; coefficient d'épuration; débattements m |
| мед.-биол. |
éclaircie f |
| мед.-биол., стр. |
hauteur de passage; tirant d'air |
| мет. |
joint m; jeu de coiffage |
| полит., с/х. |
apurement des comptes |
| прир.рес. |
clairière f; terrain dégagé |
| пром., стр., маш. |
angle de dépouille; interstice latéral |
| с/х. |
espace libre |
| связь. |
relevage m; dégagement d'un circuit; dégagement d'une ligne; levée f |
| стр. |
gabarit d'ouvrage; liberté f; dimension intérieure; lumière f; ouverture f; gabarit f (diagram); encombrement m (diagram); côtes d'encombrement (diagram) |
| тамож. |
dédouanement m; régime douanier; traitement douanier |
| тех. |
clairance f |
| торг., трансп., авиац. |
autorisation du contrôle de la circulation aérienne |
| трансп. |
tour m; autorisation de vol; autorisation de rouler; tolérance f; autorisation de mouvement |
| трансп., авиац. |
marge de franchissement |
| трансп., космон. |
jeu d'assemblage; jeu de fonctionnement; débattement m; déplacement m; intervalle m; écart m; écartement m |
| трансп., стр. |
gabarit de passage |
| трансп., тех. |
jeu de tolérance; autorisation f |
| уголь., эл. |
distance en l'air |
| упак. |
espace aérien (en récipients, bouteilles, fûts etc.) |
| фин. |
compensation f; dénouement m; confirmation de l'existence de provision |
| футб. |
coup dégageant son camp |
| эл. |
distance d'isolement |
| эл., сист.без. |
distance d’isolement dans l’air |
| энерг., пром. |
garde f; marge d'évitement |
|
|
| корп.упр. |
visa m |
|
|
| с/х. |
défrichement des terres |
|
|
| полит., стр. |
hauteurs utiles |
|
|
| раст. |
agrément d'un envoi |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| авиац., Канада. |
An authorization issued by an ATC unit for an aircraft to proceed within controlled airspace in accordance with the conditions specified by that unit |
| воен., логист. |
Authorization given by name to certain officers and noncommissioned officers of traffic control units of acting on civilian traffic as to facilitate the movements of military vehicles. (FRA); A tactical task to remove all enemy forces from a specific location, area, or zone. 2. Elimination of signals on a radiotactical network so as to transmit on this network messages with higher priority. 3. The total elimination or neutralization of an obstacle that is usually performed by follow-on engineers and is not done under fire. (FRA) |
| сокр., мед. |
Cam amylase; C sstandard |
