|
|
| астр. |
enveloppe stellaire (of a star) |
| констр. |
voile f |
| маш., эл. |
support de l'antifriction; coquille de coussinet |
| маш.мех. |
gaine f |
| мед.-биол., прир.рес., рыб. |
écaille d'huitre |
| мет. |
coquille d'oeuf; paille f; croûte f; corps m |
| ООН., оруж. |
un obus |
| палеонт. |
loriqué f; test m; carapace f; lorica m; test bivale |
| спорт. |
écrou m |
| стр. |
gros oeuvre; ossature f; carcasse f |
| стрелк.спорт. |
douille f; douille de cartouche |
| тех., маш. |
corps de bouchon de valve |
| трансп., тех. |
partie centrale d'une roue à rayons |
| уголь. |
enveloppe de cartouche en papier paraffine |
| хим. |
bac m; écuelle f; cuvette f; plateau de balance; couche électronique |
| эк., стат., эл. |
ampoule f |
|
|
| общ. |
coquillages coquilles; coquilles coquillages |
| рыб. |
coquilles et carapaces |
|
|
shell of tank container сущ. | |
|
| страх. |
corps de la citerne |
|
|
| общ. |
obus m |
|
|
| общ. |
bombardement d'artillerie |
| рыб. |
décorticage |
| с/х. |
écorçage; écossage |
| тех., пром., стр. |
écaillage |
|
|
| общ. |
enveloppe; cartouche; coquille d'expansion; projectile |
| естеств.науки. |
coquillage |
| естеств.науки., с/х. |
coquille |
| землевед. |
couche; loge |
| ИТ. |
intégrateur |
| ИТ., тех. |
boîtier |
| ИТ., трансп., стр. |
crinoline |
| кож. |
miroir |
| комп., Майкр. |
interpréteur de commandes (The command interpreter that is used to pass commands to the operating system) |
| материаловед. |
cadre |
| маш. |
auge; chemise |
| мед. |
tôlerie |
| мед.-биол., прир.рес., рыб. |
coque |
| мет. |
éclat; peau; croûte solidifiée |
| мет., эл. |
virole; laboratoire |
| полезн.иск., тех. |
bordé extérieur |
| рыб. |
caisse de poulie |
| с/х. |
oreille; oreille d'éléphant; gobelet; gobelet trayeur; pelure |
| связь. |
coquille de cuivre |
| стр. |
recharge amont; recharge aval |
| тех. |
doublure |
| тех., пром., стр. |
écaillage |
| трансп. |
caisse d'une carrosserie; calotte d'un casque de protection; coque d'un siège |
| трансп., эл. |
culot |
| уголь. |
embouti; tube d'un detonateur; obus |
| хим. |
écaille |
| хим., эл. |
cylindre |
| эк., стат., эл. |
cuve |
| эл. |
pièce galvanique |
|
|
shell of tank container прил. | |
|
| страх. |
reservoir |
|
|
| с/х. |
écosser |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
sh; shl |
| ИТ. |
The interface between the user and the system |
|
|
| рыб. |
školjka |
|
|
| нефт.газ., сахал. |
Royal Dutch/Shell Group (of Companies) |
|
|
| сокр., назв.комп. |
Shell Development Company |
| сокр., обр. |
Seabrook Helps Educate Learning Leaders |
