|
|
| ООН. |
portée f; rayon m |
|
|
| анал.хим. |
étendue f (of the results) |
| естеств.науки., с/х. |
terrain de parcours |
| здрав. |
aire d'extension; aire de répartition; champ m (d'une enquête); distribution f |
| комп. |
rangée f |
| лес. |
vaines pâtures |
| лингв. |
éventail m; tessiture f |
| МВФ. |
intervalle de variation |
| мед.-биол. |
ensemble des valeurs |
| мед.-биол., окруж. |
aire de distribution |
| ООН. |
rayon m |
| патент. |
joindre f |
| прир.рес. |
pâturage m; pâturage naturel; aire f; aire de distribution géographique |
| пром., стр. |
bande de croupon |
| радиоакт. |
parcours m (of a particle) |
| с/х. |
brigade f |
| стр. |
assortiment m; alignement m; bande f |
| трансп. |
base de lancement |
| фин. |
plage de fluctuation |
| хим. |
série f; file f; progression f |
| шахм. |
disposer |
|
|
mountain range [reɪnʤ] сущ. | |
|
| общ. |
chaîne de montagnes |
|
|
shooting range [reɪnʤ] сущ. | |
|
| общ. |
stand m (de tir) |
|
|
nominal range [reɪnʤ] сущ. | |
|
| эл., изм.пр. |
calibre nominal |
|
|
| комп., Майкр. |
portée (The range of a light. Objects that are within the range will be lit by the light. Objects beyond the range of the light will not be lit by the light. Range properties only apply to the Spot Light and Point Light) |
| ООН. |
portée, rayon |
|
|
| мед. |
séries |
|
|
| общ. |
champ de tir; polygone; stand de tir |
| докум., ИТ. |
plage |
| ИТ. |
facette |
| ИТ., тех. |
gamme |
| комп., Майкр. |
plage (A sequence of values) |
| комп., Майкр., Канада. |
tranche (A sequence of values) |
| мат. |
étendue; intervalle; parcours; domaine de variation; portée (en géostatistique) |
| науч. |
champ |
| с/х. |
district; pâturage extensif |
| связь., пром., стр. |
distance |
| стат. |
amplitude |
| стат., ИТ. |
déviation |
| тех. |
repérage radio-acoustique (radar); domaine; zone |
| трансп. |
autonomie |
| трансп., авиац., тех. |
distance franchissable; rayon d'action |
| фин. |
plage de fluctuation du prix |
| фин., эк., стат. |
fourchette |
|
|
| ИТ., обр.дан. |
aligner |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
rg; rge; rn |
| метрол. |
The region of the values between the upper and lower limits of the quantity under consideration - usually used with a modifier, e.g. temperature range, measuring range |
