Авиация	546
Автоматика	164
Автоматическое регулирование	1
Антенны и волноводы	1
Астрономия	2
Банки и банковское дело	3
Бизнес	1
Биотехнология	3
Борьба с вредителями	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Видеозапись	5
Водные ресурсы	4
Военный термин	1
Городская застройка	3
Демография	1
Диализ	3
Дистанционное зондирование Земли	2
Дозиметрия	1
Документооборот	17
Европейский Союз	16
Естественные науки	54
Животноводство	8
Здравоохранение	86
Землеведение	2
Измерительные приборы	2
Иммиграция и гражданство	24
Инвестиции	7
Информационные технологии	731
Искусство	9
Кадры	17
Компьютеры	250
Корпоративное управление	60
Космонавтика	2
Культурология	50
Лесоводство	4
Линии электропередач	2
Майкрософт	68
Маркетинг	16
Математика	2
Материаловедение	14
Машиностроение	7
Медико-биологические науки	15
Медицина	43
Медицинская техника	23
Международная торговля	6
Международный валютный фонд	72
Металлургия	5
Морской термин	1
Надёжность	1
Название организации	608
Налоги	17
Научно-исследовательская деятельность	53
Научный термин	4
Обработка данных	13
Образование	100
Общая лексика	450
Общественное питание, ресторанное дело	7
Обществоведение	106
Окружающая среда	133
ООН Организация Объединенных Наций	375
Патенты	79
Пищевая промышленность	10
Полезные ископаемые	2
Политика	82
Права человека и правозащитная деят.	25
Природные ресурсы и охрана природы	19
Промышленность	10
Профсоюзы	1
Процессуальное право	1
Радио	12
Растениеводство	1
Релейная защита и автоматика	1
Религия	17
Рыбоводство	12
Рыболовство промысловое	16
Связь	135
Сельское хозяйство	69
Системы безопасности	6
Социализм	1
Социальное обеспечение	8
Социология	5
Спорт	6
Статистика	38
Страхование	1
Строительство	37
Текстильная промышленность	2
Телевидение	3
Телекоммуникации	19
Техника	23
Торговля	10
Транспорт	71
Трудовое право	30
Уголовное право	8
Упаковка	2
Устаревшее	19
Фармация и фармакология	7
Финансы	173
Химия	2
Хобби, увлечения, досуг	2
Числовое программное управление	2
Шахматы	1
Экономика	252
Электроника	36
Энергетика	54
Юридическая лексика	81
Ядерная физика	15


program
иск.	programme
ИТ. тех.	programmer
мед.	coroutine; procédure; routine; sous-programme
тех.	cycle; programme
programme
стр.	routine
текст.	programmer


editor
общ.	rédacteur en chef
иск.	éditeur
ИТ. тех.	éditeur scientifique
культур. труд.прав.	lecteur
пром.	directeur de collection; directeur de la rédaction
связь.	éditeur intellectuel
связь. общ.	réviseur
связь. труд.прав.	éditorialiste en chef; chroniqueur


top
комп.	dessus; signe d'insertion
лес.	écimer; traiter en têtard; etêter un arbre; écimer un arbre; couper le houppier
радиоакт.	palier d'impulsion; sommet d'impulsion


overflow
общ.	débordement
землевед. маш.	trop-plein
ИТ.	débit excessif de données; dépassement de capacité
Майкр.	dépassement; être l'objet d'un dépassement de capacité
окруж.	déversoir; déversement
пром. стр.	excédent de moulage
тех. уголь.	refus d'un crible


File
Майкр.	Fichier; Fichier
file
общ.	dossier
вело.	râpe
комп.	fichier
лес.	affuter
Майкр.	fichier
патент.	présenter; classer