|
|
| общ. |
suivre m; observer (z484z); surveiller (z484z) |
| автомат. |
canal m |
| воен., логист. |
acquérir m |
| выс.энерг. |
trace nucléaire |
| естествозн. |
piste f |
| иск. |
découvrir |
| ИТ. |
ligne d'interconnexion; interconnexion f |
| ИТ., обр.дан. |
branche f |
| ИТ., тех. |
piste magnétique |
| комп., Майкр. |
piste f (An individual song or other discrete piece of audio content); suivre m (To follow the flow of information; to monitor progress) |
| л.атл. |
terrain m |
| лыжн.спорт. |
piste de course |
| материаловед., маш. |
empattement entre essieux |
| маш. |
voie entre deux roues; chemin de roulement; patience f |
| мед. |
câble principal; câble porteur |
| парусн.сп. |
sillage m |
| с/х. |
passage m |
| связь. |
trajectoire au sol |
| спорт. |
entre-rail m; écartement des rails |
| стр. |
chenille f; frayée; ornière f; rainure f; cannelure f; fouille f; fossé m; digue f |
| тех. |
chemin m; parcours m; trace f; tracter (to); trajet m; voie f; sentier m; allée f; voie ferrée |
| трансп. |
voie latérale; route f; route suivie; trajectoire-sol f; chenille organe de déplacement; voie largeur d'un essieu, d'une roue à l'autre |
| трансп., авиац. |
route à suivre; ligne de vol; route de l'avion |
| трансп., маш. |
empreinte f |
| трансп., тех. |
bande de roulement |
| эл. |
piste d'enregistrement |
|
|
| биол. |
rayon delta; rayon δ; delta m; trace delta; trace δ; trace de particule delta; trace de particule δ |
|
|
| радиоакт. |
trace d'une particule alpha; trace α; trace d'une particule α |
| яд.физ., радиоакт. |
trace alpha |
|
|
| лес. |
rails m; trace sur piste |
|
|
| общ. |
chemin muletier; sentier muletier |
|
|
track velodrome [træk] сущ. | |
|
| вело. |
piste f (vélodrome) |
|
|
track in the compact disc digital audio system [træk] сущ. | |
|
| звукозап. |
plage dans le système audionumérique à disque compact |
|
|
| комп. |
tracer |
|
|
| общ. |
poursuite radar; destruction à la chenille |
| землевед., эл. |
exploration; synchronisation |
| связь. |
repérage des appels |
| трансп., воен., сухоп. |
localisation |
| трансп., пром. |
réalignement des pales |
|
|
| трансп. |
pistage : n.m. |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| авиац., Канада. |
The projection on the earth’s surface of the path of an aircraft, the direction of which path at any point is usually expressed in degrees from true, magnetic or grid north |
| воен., логист. |
To lock on to a point of radiation and obtain guidance therefrom 2. Acquire a target. (FRA) |
| воен., сокр. |
tck; tk; trk |
| кино. |
A single component or channel of a soundtrack. See also sound mix. |
| сокр., рекл. |
magnetic track |
| США. |
A series of related contacts displayed on a data display console or other display device; To display or record the successive positions of a moving object; To lock onto a point of radiation and obtain guidance therefrom; To keep a gun properly aimed, or to point continuously a target-locating instrument at a moving target; The actual path of an aircraft above or a ship on the surface of the Earth; One of the two endless belts on which a full-track or half-track vehicle runs; A metal part forming a path for a moving object such as the track around the inside of a vehicle for moving a mounted machine gun (JP 3-01) |
|
|
| сокр., обр. |
The Right Approach Creates Knowledge And Success |
