|
|
| общ. |
安全感; 保护〔障,安〕; 防护〔御〕; 保密措施; 保证物; 担保物 |
| архит. |
保护障; 保证 (物); 担保 (物) |
| ГЭС. |
安全 |
| менедж. |
安保 |
| спорт. |
报名等的保证金 |
| управл.проект. |
证券业; 治安; ［复］债券; 抵押物 |
| эк. |
常作复数证券 |
|
|
| общ. |
安全〔性〕; 可靠〔性〕; 保密〔措施〕 |
| авиац. |
保密; 保卫; 系留; 旅客登机前的安全检查; 保密性; 牢固性 |
| авто. |
保护密; 仪表板防盗钥匙报警灯 |
| бизн. |
抵押品，担保; 债券 |
| бур. |
保护 |
| ГЭС. |
安全性; 可靠性 |
| корп.упр. |
保安 |
| косм. |
安全 (性); 可靠; 保密 (措施); 警戒 |
| лыжн.спорт. |
安全性 |
| междун.торг. |
担保品; 抵押品; 有价证券; 保证; 保证书; 保证金 |
| мет. |
可靠性 |
| обр.дан. |
系统安全性 |
| рег. |
安全, |
| рекл. |
防护措施 |
| с/х. |
信贷证券 |
| спорт. |
稳妥性 |
| текст. |
担保; 保险; 保障; 担保人 |
| тех. |
稳固; 抵押器; 防御措施; 保密 (性); 保密措施 |
| торг. |
抵押 |
| хим. |
防护 |
| холод. |
安全防护措施 |
| эк. |
证券; 股票 |
| эл. |
保密性; 隐蔽性 |
|
|
| эк. |
担保; 抵押 |
|
|
| МВФ. |
有价证券 |
|
|
security of an electric power system прил. | |
|
| эл. |
安全性 电力系统的 |
|
|
security requested when granting credit прил. | |
|
| эк. |
提供贷款时要求的担保 |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
All measures, procedures and assets aimed at protecting friendly personnel and equipment from the effects of our own weapons. 2. The condition achieved when designated information, materiel, personnel, activities and installations are protected against espionage, sabotage, subversion and terrorism, as well as against loss or unauthorized disclosure. 3. The measures necessary to achieve protection against espionage, sabotage, subversion and terrorism, as well as against loss or unauthorized disclosure. 4. The organizations responsible for protecting against espionage, sabotage, subversion and terrorism, as well as against loss or unauthorized disclosure. (FRA) |
| воен., сокр. |
scty; sec; secy; sy |
| США. |
Measures taken by a military unit, activity, or installation to protect itself against all acts designed to, or which may, impair its effectiveness (JP 3-10) см. также national security; A condition that results from the establishment and maintenance of protective measures that ensure a state of inviolability from hostile acts or influences (JP 3-10) см. также national security; With respect to classified matter, the condition that prevents unauthorized persons from having access to official information that is safeguarded in the interests of national security (JP 2-0) см. также national security |
|
|
| воен., логист. |
Situation characterized by the satisfactory protection of information and equipment against espionage and sabotage, as well as the protection of personnel against subversion. Those measures necessary to obtain this result. FRA |
