|
['mesɪʤ] сущ.  | |
|
| общ. |
信〔消〕息; 报道; 音信; 数据通信用报文; 无线,话传电报; 通信〔话，报〕; 通知书; 寓言 |
| авиац. |
文件; 通信系统中的起始调制波 |
| бизн. |
口信; 传信 |
| журн. |
★ 公报; 美电视或电台广告; 电子邮件 |
| ИТ. |
★ 又称报文 |
| косм. |
电文; 电报; 情报 |
| Майкр. |
訊息 (An electronic instance of one-to-many schemas. Usually documents are sent between two processes) |
| мат. |
无线电报 |
| мет. |
报导; 文电; 报文; 任务; 使命; 预言; ★ 启示 |
| нефт. |
通信 |
|
★ 差使; ★ 教训; ★ 要旨 |
| радио.люб. |
电报 |
| рекл. |
讯息 |
| с/х. |
通信 (mittere) |
| спорт. |
信息; ★ 消息; 无线电电报 |
| текст. |
★ 广告词句 |
| телеком. |
电函; 电信函; 函件; 邮件; 留言; 通话计费完成的一次通话 |
| торг. |
通知; 信息亦缩为 mss. |
| эк. |
通讯; 祝词; ★ 咨文 |
|
|
| общ. |
通信; 信息 |
| бизн. |
文电; 电报; 消息 |
|
|
| общ. |
通知〔告〕; 同…通信联系 |
| науч. |
用文电通知; 发信号传达; 通报; 用文电联络 |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| авиац., Канада. |
Any thought or idea expressed briefly in a plain, coded, or secret language and prepared in a form suitable for transmission by any means of communication |
| воен., логист. |
Any thought or idea expressed briefly in a plain, coded, or secret language, prepared in a form suitable for transmission by any means of communication. (FRA) |
| воен., сокр. |
mess; mg; mge |
| США. |
Any thought or idea expressed briefly in a plain or secret language and prepared in a form suitable for transmission by any means of communication (JP 6-0); A narrowly focused communication directed at a specific audience to support a specific theme (JP 3-61) |
|
|
| сокр., космон. |
modular electronic solidstate aerospace ground equipment |
| сокр., эл. |
modular electronic solid state aerospace ground equipment |
| тех. |
modular electronic solid-state aerospace ground equipment |
