![]() |
| fixed | |
| общ. | 固定 |
| бридж. | 处于困境的 |
| мед.-биол. | 确定不变的 |
| мет. | 固定 的; 化合的 |
| радио.люб. | 不变的; 固定的 |
| спорт. | 确定的; 准备好的 |
| guidance | |
| общ. | 辅导; 指导 |
| ГЭС. | 导航 |
| менедж. | 遥控 |
| мет. | 控制; 操纵; 导槽 |
| параш.спорт. од. | 制导 |
| спорт. | 引导 |
|
fixed : 6145 фраз в 162 тематиках |
| Авиация | 151 |
| Автоматика | 1 |
| Автоматическое регулирование | 1 |
| Автомобили | 157 |
| Азартные игры | 1 |
| Альпинизм | 2 |
| Архитектура | 13 |
| Астрономия | 3 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 2 |
| Библиотечное дело | 3 |
| Бизнес | 534 |
| Биология | 1 |
| Биотехнология | 14 |
| Биохимия | 1 |
| Биоэнергетика | 1 |
| Бодибилдинг | 1 |
| Борьба | 2 |
| Бридж | 1 |
| Бурение | 9 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 26 |
| Ветроэнергетика | 40 |
| Взрывчатые вещества и противоминная деятельность | 12 |
| Видеозапись | 1 |
| Внешняя торговля | 7 |
| Водное поло | 1 |
| Водные лыжи | 1 |
| Водные ресурсы | 17 |
| Военный термин | 8 |
| Выставки | 10 |
| Генетика | 1 |
| География | 1 |
| Геодезия | 4 |
| Геология | 2 |
| Геофизика | 10 |
| Герметизация | 9 |
| Гидрология | 4 |
| Гидроэлектростанции | 72 |
| Гимнастика | 1 |
| Гонки и автоспорт | 1 |
| Гонконг | 1 |
| Горное дело | 2 |
| Гребной спорт | 2 |
| Дерматология | 4 |
| Дистанционное зондирование Земли | 2 |
| Дорожное строительство | 2 |
| Железнодорожный транспорт | 36 |
| Животноводство | 16 |
| Журналистика терминология | 1 |
| Землеведение | 27 |
| Инженерная геология | 26 |
| Информационные технологии | 124 |
| Искусственный интеллект | 7 |
| Китай | 24 |
| Компрессоры | 10 |
| Компьютерные сети | 3 |
| Компьютеры | 2 |
| Консалтинг | 4 |
| Корпоративное управление | 10 |
| Косметика и косметология | 2 |
| Космос | 269 |
| Криптография | 8 |
| Кулинария | 2 |
| Легкая атлетика | 2 |
| Лесоводство | 3 |
| Литература | 2 |
| Логистика | 20 |
| Маркетинг | 4 |
| Математика | 25 |
| Материаловедение | 2 |
| Машиностроение | 15 |
| Медико-биологические науки | 2 |
| Медицина | 4 |
| Медицина нетрадиционная альтернативная | 3 |
| Международная торговля | 102 |
| Международный валютный фонд | 32 |
| Менеджмент | 24 |
| Металлургия | 160 |
| Метеорология | 2 |
| Механика | 8 |
| Морской термин | 71 |
| Мостостроение | 49 |
| Мультимедиа | 12 |
| Навигация | 6 |
| Народная медицина | 3 |
| Научный термин | 19 |
| Нейрохирургия | 1 |
| Непрерывная разливка | 1 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 4 |
| Нефть | 150 |
| Общая лексика | 153 |
| Общественная безопасность | 3 |
| Одежда | 2 |
| Океанология и океанография | 5 |
| Окружающая среда | 1 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 5 |
| Отоларингология | 4 |
| Педиатрия | 4 |
| Петанк | 2 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Планирование | 7 |
| Пластмассы | 21 |
| Подводное плавание | 5 |
| Подводные лодки | 2 |
| Полиграфия | 3 |
| Полимеры | 3 |
| Портовое хозяйство | 3 |
| Пословица | 2 |
| Программирование | 2 |
| Производство стали | 2 |
| Противовоздушная оборона | 56 |
| Прыжки с парашютом | 4 |
| Пустыневедение | 16 |
| Пчеловодство | 1 |
| Пьезокристаллы | 1 |
| Радио | 1 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Реклама | 12 |
| Репродуктивная биология | 2 |
| Рыбалка хобби | 4 |
| Рыбоводство | 2 |
| Рыболовство промысловое | 10 |
| Связь | 7 |
| Сельское хозяйство | 62 |
| Сестринское дело | 13 |
| Социология | 2 |
| Спорт | 12 |
| Статистика | 16 |
| Стоматология | 4 |
| Страхование | 29 |
| Стрелковый спорт | 2 |
| Строительная техника | 1 |
| Строительство | 8 |
| Судостроение | 30 |
| Текстильная промышленность | 94 |
| Телевидение | 1 |
| Телекоммуникации | 75 |
| Техника | 1578 |
| Торговля | 71 |
| Транспорт | 3 |
| Тяжёлая атлетика | 2 |
| Управление проектами | 60 |
| Ушу | 4 |
| Фармакология | 1 |
| Фигурное катание | 1 |
| Физика | 2 |
| Финансы | 179 |
| Фотография | 3 |
| Химия | 110 |
| Холодильная техника | 9 |
| Ценные бумаги | 218 |
| Числовое программное управление | 8 |
| Шахматы | 1 |
| Экология | 17 |
| Экономика | 357 |
| Электрические машины | 23 |
| Электричество | 9 |
| Электроника | 274 |
| Электронная торговля | 4 |
| Энергетика | 13 |
| Этнология | 2 |
| Юридическая лексика | 60 |
| Ядерная физика | 3 |