|
[daɪ'vɜ:ʃ(ə)n] сущ.  | |
|
| общ. |
转换〔向，移〕; 变向〔更〕; 倾斜; 绕飞〔射，过〕; 分〔引〕出; 引水渠; 箝〔牵〕制; 分散注意力的方法; 便道; 迂回路 |
| авиац. |
改航 |
| авто. |
转换向，移; 变向更; 分引出; 道路迂回路; 绕行道; 绕越道路 |
| архит. |
转向移，变 |
| бизн. |
绕航 |
| воен. |
佯攻 |
| выст. |
弯港 |
| ГЭС. |
改道 |
| инж.геол. |
改道河流 |
| комп. |
引水; 引水渠; 转义命令 (diversio) |
| косм. |
改换路由; 变更 |
| логист. |
变更托运 |
| мет. |
分出; 引出; 分水; 分流; 转换; 变向; 临时支路 |
| мост. |
导流; 改流 |
| науч. |
偏离 |
| океан. |
偏向 |
| параш.спорт. |
改变航向 |
| пустын. |
改道 (河流) |
| спорт. |
娱乐 |
| текст. |
卸地不定运务 |
| тех. |
换向; 引流; 牵制; 偏转 |
| трансп. |
航线变更 |
| футб. |
转向; 转移 |
| ЦБ. |
转型; 转产 |
| эк. |
消遣; 改运 |
| эл. |
分接 |
| юр. |
绕道; 改变尤指未经授权擅自改变水道而对下游造成损害; 擅自挪用资金 |
|
|
| нав. |
偏离航向 |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
A change made in a prescribed route for operational or tactical reasons. Except in the case of aircraft, a diversion order will not constitute a change of destination. (FRA) |
| воен., сокр. |
div |
| сокр., ам.англ. |
detour (брит. Bobrovska) |
| США. |
The act of drawing the attention and forces of an enemy from the point of the principal operation; an attack, alarm, or feint that diverts attention. см. также demonstration; A change made in a prescribed route for operational or tactical reasons that does not constitute a change of destination. см. также demonstration; A rerouting of cargo or passengers to a new transshipment point or destination or on a different mode of transportation prior to arrival at ultimate destination. см. также demonstration; In naval mine warfare, a route or channel bypassing a dangerous area by connecting one channel to another or it may branch from a channel and rejoin it on the other side of the danger (JP 3-03) см. также demonstration |
| тех., сокр. |
divn |
| юр. |
an official order for criminal defendant to participate in alternative program, instead of prison; Instead of going to jail, a defendant goes to a rehabilitation "rehab" program and is supervised by a probation officer. When the defendant finishes the program, the charges are dismissed and the defendant is not sentenced |
|
|
| воен., логист. |
Drawing the enemy assets towards an area or position which is not the one on which one wants to exercise ones main effort. FRA |
