|
[dɪs'ʧɑ:ʤ] сущ.  | |
|
| общ. |
流出; 卸; 卸货; 离开; 卸除; 【理】放电; 卸货〔料，载,出〕; 放〔排，流〕出; 排泄〔水，气〕; 放射 (水，电，气，油); 迸发; 放,设计流量; 排岀物〔液〕; 地面流量; 放电量; 排出口; 排岀管; 解除〔职〕; 退伍; 复员; 漂染; 漂白剂; button"放电"按钮 |
| авиац. |
直流放电; 放油; 排出管; 枪炮发射; 出口; 排开 |
| авто. |
放排出; 动，名放排，流出; 蓄电池放电; 卸载货; 燃油/化油器喷嘴喷出油; 排出口孔; 空调系统高压侧; 车辆卸货侧; 放电排放排出 |
| библиот. |
归还登记; 注销借书记录; 还书注销登记 |
| бизн. |
起货; 免除; 解散; 完成任务 |
| бур. |
排料; 排水口; 排出口 |
| вет. |
排泄物 |
| ветр. |
排放 |
| взрывч. |
气体、液体如水从管子里流出; 排放出的物体 |
| внеш.торг. |
解雇［除］; 去掉; 放电式; 呼气 |
| вод.рес. |
泻水管; 出水口; 泻水孔 |
| геогр. |
★ 废水排放 |
| гидрол. |
★ 流率 |
| горн. |
排出【液】 |
| ГЭС. |
★ 流量; 电池放电; 泄量; 放水; 泄放 |
| землевед. |
排散; 释放泄荷; 排矿 |
| инж.геол. |
排泄; 涌水量; 径流量 |
| Китай., юр. |
解任 |
| косм. |
退弹; 流出量; 排出量; 射出 |
| логист. |
排除 |
| лук. |
放箭 |
| междун.торг. |
清偿; 解除; 免除义务; 解雇; 卸料载，荷 |
| мет. |
卸料; 出料; 卸下; 放出; 排矿端; 机尾; 窑头; 【团】排矿端 |
| мост. |
排水 |
| науч. |
发射物; 流出物; 退役 |
| нефт. |
履行 |
| ООН. |
排放物; 排出; 排出物 |
| параш.спорт. |
★ 卸载 |
| пустын. |
流入量 |
| репрод.биол. |
分泌物; 排出脓，液，气体等 |
| с/х., животн. |
排岀脓、液体、气体等 |
| стал. |
出炉; 出钢 |
| стр. |
排出 〔水〕量 |
| стрелк.спорт. |
发射 |
| текст. |
拔染; 静电放电; 拔染剂 |
| тех. |
★ 放电; 开除; 结清证明; 基本流量; 煤粉出口; 卸土; 卸荷; 泄出物; 运输量; 溢液; 发放; 拨染; 起岸; 排量; 排出 (物); 排出流量; 喷出; 流出量 |
| торг. |
执行 |
| управл.проект. |
破产解除; 清偿债务 |
| хим. |
★ 排放量 |
| холод. |
放空 |
| ЦБ. |
偿付 |
| эк. |
偿还; 兑现; 完成; 消还; 卸客 |
| эк., межд.прав. |
清偿债务等 |
| эл. |
泄水 |
| юр. |
驳回诉讼; 撤销; 开释; 废除; 免除债务; 履行义务; 解约; 驳回诉讼; 排污; 出狱; 解职; 撤销法院命令等; 释放证明书; 退伍证明书; 解雇证明书 |
| юр., бр.англ. |
解除①解除破产人负债; ②解除担保人担保义务; ③解除监禁，释放犯人; ④支付欠款，解除债务人负债; ⑤付款后以解除土地的抵押;⑥法院以陪审团已履行或不同意审讯案件为由而予以解散; ⑦案件一上诉即解除复审命令; ⑧因非最后的判决而解除临时的裁定;⑨解除陪审团的裁决;⑩罪犯认罪，免除刑罚而解禁或有条件释放 |
|
|
| мор., тех. |
排放管 |
|
|
| эл.маш. |
放电 |
|
|
| акк. |
电池放电 |
|
|
| общ. |
卸下，载，货,料，铀棒; 起货 (料); 放〔排，输，射，泻，流，冒〕出; 放射〔水，电，气,油〕; 击发; 解除〔雇〕; 流人; 注人 |
| мор. |
★ 卸下船上货物 |
| науч. |
卸货物等; 击发炮等; 泄放液体、气体等; 允许…离开; 使免除; 使卸脱债务等; 撤销法院的命令; 船等卸货; 液体等排出; 枪炮等发射; 染料等渗开 |
| спорт. |
释放 |
| текст. |
拔染; 为织物拔染 |
| управл.проект. |
结清单解雇; 结清 |
| эк. |
卸 (货) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
All administrative and technical operations necessary to get an equipment out of the inventory. 2. Status of a soldier declared unfit for service, temporarily or permanently, because of a disability or a disease. (FRA) |
| воен., сокр. |
dchg; dis; disch |
|
|
| сокр., страх. |
dischge |