|
[kən'teɪnə] сущ.  | |
|
| общ. |
货柜; 包皮; 【机】挤压筒; 贮存〔盛料〕器; 集装箱; 袋; 瓶; 罐; 外,保护壳; 罩; 弹筒; 挤压成形模模体 |
| авиац. |
储存器蓄电池外壳; 电池壳体 |
| авто. |
蓄电池壳槽 |
| архит. |
外壳; 包裹物 |
| бизн. |
★ 集装箱 |
| дерм. |
金属容器 |
| инж.геол. |
器皿 |
| косм. |
储存器 |
| криптогр. |
封装文件; 容器文件; 包 |
| логист. |
集装器 |
| междун.торг. |
货箱 |
| мет. |
槽; 箱; 盒; 【压】 挤压筒; 【粉】包套; 容器 (【技】挤压筒：容纳锭坯，承受挤压杆传给锭坯的压力并同挤压杆一起限制锭坯，使之承受压力后只能从挤压模孔挤出的挤压工具。) |
| мор. |
★ 又称货柜 |
| науч. |
外壳 |
| параш.спорт. |
降落伞包; 伞包 |
| пор.мет. |
包套 |
| прок. |
挤压筒 |
| с/х. |
含有物 |
| текст. |
盛袜器; 贮袜器 |
| телеком. |
通路包 |
| тех. |
容器; 罐体; 储罐; 包装物; 包装容器; 储［贮］存箱; 储［贮］存器 |
| торг. |
集装箱 (亦缩为 CTNR, CNTR) |
| фин. |
包箱 |
| хим. |
贮存箱 |
| электрич. |
★ 蓄电池壳 |
|
|
| бизн. |
容器; 货柜 |
| ООН., тех. |
集装箱 |
|
|
| выст. |
柜子 |
|
|
container A large case that can be transported by truck and than easily loaded on a ship [kən'teɪnə] сущ. | |
|
| окруж. |
集装箱 (一种能够被卡车运输且易于装载上船的大箱子。) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
Standardized metallic box used for the transport and storage of logistic assets, permitting their multimodal transport without having to change the packaging. (FRA); Packing containing an envelop and straps, permitting the conditioning, transport and dropping of various types of loads. (FRA) |
| воен., сокр. |
co; ctnr; ctr |
| сокр. |
ctr (Tiny Tony) |
| сокр., воен. |
contnr; contr |
| сокр., логист. |
ctr (в экспортной декларации Bobb) |
| сокр., полим. |
cntr |
| США. |
An article of transport equipment that meets American National Standards Institute/International Organization for Standardization standards that is designed to facilitate and optimize the carriage of goods by one or more modes of transportation without intermediate handling of the contents (JP 4-01) |