|
сущ.  | |
|
| Майкр. |
選項... (A UI element that opens the Options dialog box, where the user can change Lync or Communicator settings and preferences) |
|
|
| общ. |
选择能力，的余地，的自由; 可选择之物; 随〔任〕意 |
| авто. |
选装件; 选装的; 车辆选装件; N负选装该车不装备此件，N= negative; 任选项设备; 可选择的 |
| архит. |
任意; 随意 |
| бизн. |
买卖选择权指在交易所中在规定期内，按规定的价格买卖股票或商品的权利; 买卖的特权指在契约期内，按约定的价格买卖某一股票或商品的权利，并在约定期内有要求履行合同的权利; 选择权即在货运中有选择装卸港口、时间及数量等权利；被保险人有选择赔偿方式的权利; 优先权; 约定买卖权 |
| бридж. |
选择 |
| бур. |
挑选; 任意选择; 取舍 |
| внеш.торг. |
选购件 |
| косм. |
任选; 选择方案 |
| МВФ. |
期权 |
| междун.торг. |
有特权买卖; 选择卸货港之权利; 期限内有效发价; 买卖选择权; 方案 |
| мет. |
挑选物; 任选项; 选择方案 |
| мор., тех. |
续建选择权 |
| нефт. |
可选项 |
| регби. |
自选进攻打法 |
| с/х. |
拣选; 选择力; 自由处理; 自由决定; 任意 (optio) |
| спорт. |
★ 选项; 选择; 选择权 |
| текст. |
约束力; 优先购买权; 限额预托买卖权; 自由选择; 选择物; 买卖特权契约; 买卖特权 |
| телеком. |
★ 选件 |
| тех. |
选择项目; 选择 (权); 备选样机 |
| управл.проект. |
认购权; 选购权; 选择权 |
| фин. |
期权 (期权是在期货的基础上产生出来的一种金融工具,指的是一种能在未来某特定时间以特定价格买人或卖岀一定数量的某种特定商品(包括商品、股票、指数、利率、债券和外汇等)的权利) |
| эк. |
被保险人对赔款方式的选择权; 发盘约束力; 股票限额预托买卖权 |
| эл. |
选料 |
| эл.торг. |
购买权 |
| юр., бр.англ. |
大主教选择特权指大主教有选择任命教区内主教助理的习惯特权、已废止; 买卖选择权如：购买股票、承租人购买租赁土地以及物品等选择权 |
|
|
| землевед. |
选项; 选择权; 买卖的特权 |
| междун.торг. |
保留购买权; 预约 |
| телеком. |
任选项 |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр., ф.расш. |
.opt (file name extension) |
|
|
| воен., сокр. |
opn; opt |
| кино. |
To buy the exclusive rights to a script, within a specified time at a set price, effectively guaranteeing that during the indicated time period, the writer will not share the idea with anyone else. |
| юр., сокр. |
opt. |
|
|
| сокр., тех. |
ops (RyLero4ka) |
|
|
| биотех. |
Optogenetic Investigation of neurotransmission (Altuntash) |
