|
['ɔpə'reɪʃ(ə)n] сущ.  | |
|
| общ. |
运作; 操纵; 控制机器的; 使用; 【计】运算; 【军】作战; 运算数; 算符; 算子; 操作工; 操纵员; 控制; 经〔运〕营; 运行〔转，用〕; 工〔动〕作; 开〔启〕动; 运算过程，步骤，指令; 操作指令; 效果〔力〕; 适〔应，使〕用; 有效范围〔期间〕; 军事行动; 行动计划 |
| авиац. |
航行 |
| авто. |
运转算; 效力; 有效范围 |
| архит. |
'运行 |
| бизн. |
交易、管理; 营业; 调度; 运用; 运筹; 业务活动; 业务经营 |
| ветр. |
★ 工序; 处理 |
| воен. |
地面指挥所 |
| ГЭС. |
运行; ★ 操作; 管理; 作业; 施工 |
| землевед. |
运算｛数｝ |
| косм. |
作战; 飞行; 运［计］算 |
| мат. |
★ 使生效; ★ 使开始工作［运转］ |
| междун.торг. |
交易 |
| мет. |
工作; 运转; 开始工作; 作用; 经营; 生效; 生产; 计算 |
| мор., тех. |
运转运行 |
| мост. |
★ 运算 |
| науч. |
运转方式 |
| план. |
行动 |
| радио.люб. |
通联; 联络; 通信 |
| с/х. |
操作运算; 运行法; 手术 (operatio) |
| с/х., животн. |
机器运转 |
| спорт. |
活动 |
| спорт., мед. |
手术; 外科手术 |
| текст. |
业务; 营运 |
| телеком. |
值机员; 话务员; 报务员 |
| тех. |
运营; 开工; 加工; 动作; 执行指令 |
| управл.проект. |
投产 |
| фин. |
运用资金的 |
| хим. |
运转手续 |
| ЧПУ. |
实施 |
| юр. |
经营责任; 投机买卖; 权力的行使 |
|
|
| эл. |
操作; 运算; 运转; 作战 |
|
|
| эл. |
操作的; 运算的; 运转的; 作战的 |
|
|
| мат. |
函数; 运算 |
|
|
| МВФ. |
经营; 操作 |
|
|
| эл.маш. |
退出运行 |
|
|
| общ. |
工序 |
| авиац. |
作用 |
| бизн. |
营运; 运算; 运筹 |
| косм. |
战役法 (美军从德文借用的名词) |
| междун.торг. |
经营; 营业; 损益; 业务活动 |
| нефт. |
运转; 操作; 作业; 运行 |
| тех. |
业务营运 |
| эк. |
动作; 动作部 |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
Organised set of actions carried out, generally, by a joint force, or even an interallied or multinational one, on one or several fields of operations, in order to reach one or several military targets. (FRA) |
| воен., сокр. |
op; oper |
| сокр., разг. |
o |
| США. |
A sequence of tactical actions with a common purpose or unifying theme (JP 1); A military action or the carrying out of a strategic, operational, tactical, service, training, or administrative military mission (JP 3-0) |
|
|
| сокр., ж/д. |
oprtns (mouss) |
|
|
| бизн., сокр. |
o |
