 |
| |||
| 克里奥尔人生活在西印度群岛和南美的欧洲人后裔; 墨西哥湾地区欧洲人与黑人的混血儿; 美国路易斯安那州的法国人后裔; 上述各地区所用的法国方言 | |||
| 克里奥尔甘蔗品种 | |||
| 克里奥耳鞋 | |||
| 克里奥尔人 | |||
| |||
| "克里奥耳人" (号驱逐舰(英)) | |||
| |||
| 克里奥尔语 | |||
| |||
| 克利奥尔人的; 克利奥尔语的; 克利奥尔式法语的 | |||
| Английский тезаурус | |||
| |||
| A native language, which merges together the traits of several languages, i.e. an advanced and fully formed pidgin. In the American South, black slaves were taken from a variety of African tribes sharing no language. Thus, on the plantation they developed first a pidgin limited and simplified version of English with heavy Portuguese and African influences. This pidgin allowed slaves some rudimentary communication with each other and with their slave masters. In time, they lost their original African languages and the mixed speech became the native tongue of their children, a Creole. | |||
|
Creole : 18 фраз в 5 тематиках |
| Военный термин | 1 |
| Диетология | 5 |
| Ихтиология | 2 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Текстильная промышленность | 9 |