|
f
| |
|
| общ. |
jumelage m; couplage m; jonction f; dispositif d'accouplement de marche; association f |
| докум., ИТ. |
association:couplage générique; coordination f |
| землевед., маш. |
accouplement d'arbres |
| землевед., тех. |
couplage palpeur |
| землевед., эл. |
coupleur m |
| культур., хим. |
copulation f |
| Майкр. |
liaison f |
| мат. |
lien m; linkage m |
| маш. |
accouplement débrayable; accouplement temporaire; embrayage m; débrayage m |
| мед. |
liaison des gènes; liaison factorielle; liaison génétique |
| связь. |
connexion f |
| связь., ИТ. |
chaînage m |
| связь., обр.дан. |
création de liens hypertextes |
| связь., трансп. |
asservissement m |
| стат. |
raccordement m |
| стр. |
clavage m; attelage de travées |
| тех. |
manchon à embrayage; joint m; raccord m; maillon m; anneau m |
| трансп. |
arrimage m; attelage m; amarrage m; attelage central; choc de traction |
| трансп., воен., сухоп., маш. |
attache de remorquage; boule d'attelage; ferrure d'attelage |
| трансп., маш. |
accouplement m |
| трансп., эл. |
enclenchement m |
| эл. |
couplage de circuits; interconnexion f; déclenchement parasite; effet de verrouillage |
|
|
koppelingen f
| |
|
| общ. |
têtes d'accouplement |
| патент. |
accouplements m |
|
|
koppeling van ODA-leningen, ODA-schenkingen, enz. f
| |
|
| яд.физ. |
liaison de prêts d'APD, dons d'APD, etc. |
|
|
Koppeling f
| |
|
| трансп., маш. |
embrayage à manchon |
